L'Harmattan Open Access

Örmény városépítészet Erdélyben

Armenian Townscapes in Transylvania

Abstract
The book analyzes and compares the architectural characteristics of four Armenian colonies from the beginning of the eighteenth to the turn of the twentieth century: Gherla/SzamosujvAr, Dumbraveni/ErzsEbetvAros, Gheorgheni/Gyergyszentmikls and Frumoasa/CskszEpvz. The Transylvanian Armenian population played a decisive role in the architecture of Transylvania, and this represents a fascinating feature in the history of Armenians in the world. The analyses compare the architecture of the colonies on four levels. The settlement's position in the network constitutes the first level. The second level comprises the structure, the building plots and street systems of the settlements. The third level consists of the analysis of the buildings. Finally, the last chapter presents the architectural-sociological interpretation of the townscapes at the turn of the twentieth century.
Usage metrics
References

1. ALDOBOLYI NAGY, Miklós: Örmény Szamosújvár - magyar Szamosújvár. In: Örmények - Magyar írók novellái…, 2008, 24-50. (eredeti megjelenés 1944).

2. ÁCS, Zoltán: Nemzetiségek a történeti Magyarországon. Budapest 1984.


3. ÁVEDIK, Lukács: Szabad királyi Erzsébetváros monográfiája. Szamosújvár 1896. (reprint 2004)


4. B. NAGY, Margit: Reneszánsz és barokk Erdélyben. Művészettörténeti tanulmányok. Bukarest (Bucuresti), 1970, 86.


5. B. NAGY, Margit: A szamosújvári örmény nagytemplom. In: Reneszánsz és barokk Erdélyben, szerk. Margit B. NAGY. Bukarest 1970, 211-226.


6. B. NAGY, Margit: A barokk Szamosújvár születése. In: Építés- építészettudomány 15, 1983, 27-39.


7. BAK, Borbála: Magyarország történeti topográfiája a honfoglalástól 1950-ig. Budapest 1997.


8. BALASSA M., Iván (szerk.): Magyar néprajz III. Anyagi kultúra. Budapest 1997, 281.


9. BALASSA M., Iván: A magyarországi németek népi építkezéséről. In Ház és Ember 5, 1989, 31-49.


10. BALÁZS-BÉCSI, Attila: A szamosújvári magyar-örmény katolikus temető monográfiája. Budapest 2002, 24, 85, 86.


11. BÁNYAI, Elemér (B): Egy népfaj pusztulása. In: Örmények - Magyar írók… 2008, 474-486, 483. (origin 1905).


12. BENKŐ, Elek - DEMETER István - SZÉKELY, Attila: A középkori mezőváros a Székelyföldön. Kolozsvár (Cluj Napoca), 1997, 26.
https://doi.org/10.36240/etf-223


13. BENKŐ, Elek: Transsilvania specialis. In: Erdély földje és népe, A székelyek földje, szerk. Szabó György. Kolozsvár 1999. 206. (szöveg eredetileg 1777).


14. BÁNYAI, Elemér (A): A beköltözés (népmonda)). In: Örmények - Magyar írók novellái…, 2008., 7-10, 9.


15. BERNÁD, Rita - KOVÁCS, Bálint: A Szamosújvári Örmény Katolikus Gyűjtőlevéltár. Repertórium. Arhiva de Colecţie Armeano-Catolică din Gherla. Repertoriu. The Armenian Catholic Collective Archive in Armenopolis. Repertory. Leipzig, Budapest 2011. Also alivible http://leveltar.romkat.ro/hu/kiadvanyok-tanulmanyok.html  01.03.2018. 


16. BIERBAUER, Virgil: A Székelyföld templomairól. In: Ódon erdély… 1986, II. 403-428, 425, (eredeti megjelenés 1942)


17. BÍRÓ, József: Erdély művészete. Budapest 1989, 235.


18. BELUSZKY, Pál- GYŐRI, Róbert: Magyar városhálózat a 20. század elején. Budapest 2005. Budapest - Pécs 2005.


19. BÍRÓ, Sándor: Szamosújvár története. In: Az örmény Szamosújvár, szerk. Mihály, SZTRANYICZKI. Szamosújvár (Gherla) 2004, 29-30.


20. BÍRÓ, Vencel: Erdély XVI-XVII. századi kereskedelmének történetéhez. In: Ódon Erdély. Művelődéstörténeti tanulmányok I-II, szerk.: SAS Péter, Budapest, 1986, 221-248, 237.


21. BOCK, Ulrich: Die armenische Baukunst. Köln 1983.


22. BODEA, Michaela: Valoare in peisajul urban al Gherlei [Value in the urban landscape of Gherla]. In: Revista musselor si monumentelor - Monumente istorice și de artă. 1984/1, 27-29.


23. BOGOS, Ernő: Measuring Sheets of the site Frumoasa: church, different dwellings and layout (Some part of the material have been published in the local exibition in Frumoasa about History of Armenians, since 2010.


24. BOGOS, Mária: A szépvízi örmény közösség. Budapest 1997. http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/ormenyek/a_szepvizi_ormeny_kozosseg/pages/000_konyveszeti_adatok.htm  03.03.2018


25. BÖZÖDI, György: Székely bánja. Budapest 1939.


26. BRAUDEL, Fernand: L'identité de la France II. Espace et Histoire. Paris 1990. / CLARK, Peter (ed): Small towns in early modern Europe. Cambridge 1995.


27. COLE, Laurence: Military Culture and Popular Patriotism in Late Imperial Austria. New York 2014.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199672042.001.0001


28. CHOLNOKY, Jenő: Brassó földrajzi helyzete. In: Földrajzi Közlemények. 1928/19-10. 199-212.


29. DERCSÉNYI, Dezső - ZOLNAY, László: Esztergom. Budapest 1956, 13.


30. DOBOSYNÉ, Antal Anna: Fachwerk a schwäbische Türkei területén. Budapest 2006.


31. ECKHART, Ferenc: Kereskedelmünk közvetítői a XVIII. században. In: Századok 52, 1918/7-8, 356-391. / BERNÁD - KOVÁCS 2011, 47.


32. EGYED, Ákos: Az örmény kérdés az 1790-91-es erdélyi országgyűlésen. In: Világtörténet 17, 1995/ősz-tél, 19-22.


33. ENTZ, Géza: Szolnok-Doboka műemlékei. In: Szolnok-Doboka magyarsága. Szerk: Attila SZABÓ T. Dés-Kolozsvár. 1944. 191-230, 228.


34. FÁRAÓ, Simon: A szépvízi örmény telep I-II. In: Armenia, 1888/január 7-11. and 1888/február. 47-51.


35. FELD, István: Buda (Ofen) und Sopron (Ödenburg) - Meilensteine der ungarischen städtischen Hausforschung. In: Bauforschung und Hausforschung in Ungarn, Hg. Feld, István und Klein, Urlich. Marburg 2004, 9-38., 33. (Jahrbuch für Hausforschung 47)


36. FRISNYÁK, Sándor (szerk.): A Kárpát-medence történeti földrajza. Nyíregyháza 1996.


37. FURU Árpád: Táji tagolódás Erdély népi építészetében. Kolozsvár 2017.


38. GARDA, Dezső: Gyergyó a történelmi idő vonzásában. Gyergyószentmiklós 1992.


39. GARDA, Dezső: Gyergyói örmények könyve I-II. Budapest 2007.


40. GAZDOVITS, Miklós: Az erdélyi örmények történetéből. Budapest 2000.


41. GECSÉNÉ TAR, Imola: Történeti temetők Magyarországon. PhD értekezés. Budapest 2012.


42. GERŐ, László (szerk.): Ungarische Architektur: bis zum Ende des XIX. Jahrhunderts. Budapest 1954.


43. GERŐ, László: Történeti városrészek. Budapest 1971.


44. GIDÓ, Csaba: A vasúthálózat kiépülése a Székelyföldön és szerepe a régió modernizációjában (1868-1915) PhD értekezés Pécs 2011.


45. GLASER, Lajos: Az Alföld régi vízrajza és települései. In: Földrajzi Közlemények 67, 1936/4, 297-307.


46. GILYÉN, Nándor: Az erdélyi Mezőség népi építészete. Budapest 2005, 42. 116.


47. GUZSIK, Tamás: Középkori örmény szakrális építészet. Budapest 1991.


48. GUZSIK, Tamás: Az örmény építészet emlékei. Budapest 1996.


49. GYÖRFFY, György: Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza I-IV. Budapest 1963-1987.


50. GYÖRGY, Zsigmond: Néhány külföldi utazó Szolnok-Doboka megyében [Some foreign travelers in Doboka-Szolnok County]. Dés 1905, 16 (Original description from 1845)


51. HAJNAL, István: Az újkor történte. Budapest 1988. (eredeti megjelenés 1936).


52. HAJÓS György, KUBINSZKY Mihály, VÁMOSSY Ferenc: Alpár Ignác élete és munkássága. Budapest, 2005.


53. HAROUEL, Jean-Louis: Histoire de l'urbanism. Paris 1990.


54. HASRATIAN, Mourad: Histoire de l'architecture arménienne des origines à nos jours. Lyon 2010.


55. HASSLER, Uta (Hg.): Langfriststabilität. Zürich 2011.


56. HORVÁTH, Ferenc: A magyar vasút építési és fenntartási szervezetének története. I. kötet. (1827-1944). Budapest 2004, 253.


57. HORVÁTH, Zoltán György- GONDOS, Béla - Ani, Az Ősi Örmény Főváros és Magyar Vonatkozásai. Budapest 2003.


58. HÖNIG, Roland: Elisabethstadt in Siebenbürgen. Aalen 2001.


59. HUIZINGA, Johan: The Waning of the Middle Ages, Chicago 1997. (magyarul "A középkor alkonya")


60. IMRE, István: A törvényhozó székely falu. Bukarest (Bucuresti) 1983.


61. INCZE, Éva: Hermeneutikai séta Sepsiszentgyörgyön. In: Délkelet Európa - South-East Europe 2013/2. 1-7, 2.


62. ISSEKUTZ, Sarolta: Örmény halottkultusz és temetkezés - Erzsébetváros és örmény katolikus temetője. Budapest 2009. / MÁRIA, Magdolna: A gyergyószentmiklósi örmény katolikus temető [The Armenian Catholic cemetery in Gheorgheni], http://www.gyergyoiormenyek.ro/temeto/  03.03.2018


63. KALI, Kinga: Vasárnapi örmények - valami a pozicionális identitásról (antropológiai tanulmány) [Sunday Armenians - something about positional identity (anthropological study)]. In: Örmények - Magyar írók novellái az örmény emberről, szerk. SAS, Péter. Budapest 2008, 511-532.


64. KECSKÉS, Péter: A mezővárosi lakóházak alaprajzi típusai Észak-Magyarországon. In: Népi építészet a Kárpát-medence északkeleti térségében, Szerk: Miklós, CSERI et. al. Miskolc 1989, 231-268.


65. KEMÉNYFI Róbert: Földrajzi szemlélet a néprajztudományban. Debrecen 2004, 155.


66. KEREKES, Dóra: Örmények a Haditanács szolgálatában. In: Örmény Diaszpóra… II, 2007, 58-76.


67. KHAZINEDJIAN, Albert- KHAZINEDJIAN, Maryse: Architecture et art sacré arméniens: Aperçu et divers aspects. Paris 2012.


68. KLEINEISEL, János: Házak, városok, társadalmak. Budapest 1981, 174.


69. KOSTOF, Spiro: The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History. London 1991KÓS, Károly: Erdélyország népének építése. Budapest 1996.


70. KÓS, Károly: Erdély kövei. Kolozsvár 1922.


Cite as:

Tamáska, M. (2020). Örmény városépítészet Erdélyben. Budapest: L’Harmattan Publishing House. http://doi.org/10.56037/978-963-414-709-1

Series
Studia Armenologica Hungarica ISSN 2631-1828
ISBN
978-963-414-709-1
978-963-646-278-9
Loc, dată
Budapest, 2020
Peer reviewer
Judit Pál
Bálint Kovács
Keywords
sociology of architecture
urban architecture
Type of publication
monograph
Field of science
History of art and architecture
Thema
History of architecture
BISAC
ARC005000
Publisher
L’Harmattan Publishing House
Co-publisher
Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Edition
First edition
Extent
195 pages
Language
Maghiară
Copyright
Tamáska Máté
L’Harmattan Publishing House
Pázmány Péter Katolikus Egyetem