Történetmesélés a középkorban. A régi magyar exemplum repertóriuma

Nyelvemlékkódexek

Bod-kódex: XVI. század első negyede. A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, bev., jegyz. Pusztai István, Bp. ELTE BTK Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárástani Tanszéke, Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1987 (Régi magyar kódexek, 2).

Cornides-kódex 1514–1519: Hasonmás és kritikai szövegkiadás, közzét., jegyz. és sajtó alá rend. Bognár András, Lévárdy Ferenc, Bp., Akadémiai, 1967 (Codices Hungarici, 6).

Debreceni kódex, 1519: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, előkészítő munk. Abaffy Csilla, Reményi Andrea, bevezetés Madas Edit, Reményi Andrea, Bp., Argumentum, Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1997 (Régi Magyar Kódexek, 21).

Domonkos-kódex, 1517: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, előkészítő munk. Korompay Klára et al., bev., jegyz. Komlóssy Gyöngyi, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, ELTE, 1990 (Régi magyar kódexek, 9).

Érdy codex, közzét. Volf György, Bp., MTA Nyelvtudományi Bizottsága, 1876 (Nyelvemléktár, 4–5). Hálózati szövegkritikai kiadás, ELTE BTK, Informatikai irodalomtudomány, 2001: https://sermones.elte.hu/erdy/

Érsekújvári kódex, 1529–1531, szerk. Haader Lea, Bp., Tinta, MTA Nyelvtudományi Intézet Nyelvtörténeti Osztály, MTA – OSZK Res Libraria Hungariae/Fragmenta Codicum Kutató­csoport, 2013.

Gömöry-kódex, 1516: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev. Haader Lea, Papp Zsuzsanna, Bp., MTA Nyelvtudományi Intézet, 2001 (Régi Magyar Kódexek, 26).

Guary-kódex, közzét., bev. Szabó Dénes, Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 1944 (Codices Hungarici, 3).

Horvát-kódex, 1522: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz., Haader Lea, Papp Zsuzsanna, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1994 (Régi Magyar Kódexek, 17).

Kazinczy-kódex 1526–1541, közzét. Kovács Zsuzsa, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2003 (Régi Magyar Kódexek, 28).

Könyvecse az szent apostoloknak méltóságokról: 1521: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. Pusztai István, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1985 (Régi Magyar Kódexek, 1).

Lázár Zelma-kódex: XVI. század első negyede: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. N. Abaffy Csilla, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1992 (Régi Magyar Kódexek, 14).

Lobkowicz-kódex, közzét. Reményi Andrea, Bp., Argumentum, Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1999 (Régi Magyar Kódexek, 22.).

Nádor kódex: 1508: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., jegyz. Pusztai István, bev. Madas Edit, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1994 (Régi Magyar Kódexek, 16).

Nagyszombati Kódex: 1512–1513: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. T. Szabó Csilla, Bp., Argumentum, Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2000 (Régi Magyar Kódexek, 24).

Példák könyve 1510: Hasonmás és kritikai szövegkiadás, jegyz., bev. és sajtó alá rend. Bognár András, Levárdy Ferenc, Bp., Akadémiai, 1960 (Codices Hungarici, 4.).

Sándor-kódex: XVI. század első negyede: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. Pusztai István, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1987 (Régi Magyar Kódexek, 3).

Simor-kódex: XVI. század eleje, közzét., bev., jegyz. Vekerdy Lilla, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, ELTE, 1988 (Régi Magyar Kódexek, 6).

Szent Margit élete, 1510: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata bevezetéssel és jegyzetekkel, közzét. P. Balázs János, Dömötör Adrienne, Pólya Katalin, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1990 (Régi magyar kódexek, 10).

Székelyudvarhelyi Kódex 1526–1528: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. N. Abaffy Csilla, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1993 (Régi Magyar Kódexek, 15).

Teleki Codex, közzét. Volf György, Budapest, 1884 (Nyelvemléktár, 12).

Tihanyi Kódex: 1530–1532, közzét. Kovács Zsuzsa, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2007 (Régi Magyar Kódexek, 31).

Virginia-kódex, XVI. század eleje: A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata, közzét., bev., jegyz. Kovács Zsuzsa, Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, ELTE, 1990 (Régi Magyar Kódexek, 11).

Források

[Pseudo-]Ambrosius, Liber de vitiorum virtutumque conflictu, in Patrologiae cursus completus: Series Latina, red. Jacques Paul Migne, Paris, Imprimerie Catholique, 1849, tomus 73.

Antoninus Florentinus, Chronicon, Nürnberg, Anton Koberger, 1484.

Beda Venerabilis, Historia ecclesiastica gentis anglorum, Strassburg, Heinrich Eggestein, c. 1475.

Borbone, Stephanus de, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, Jacques Berlioz Tornhout, Brepols, 2002.

Brundelsheim, Conradus de, Sermones de sanctis, Strassburg, Johann Grüninger, 1484.

Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum, Köln, Ulrich Zel, c. 1475.

Dinkelsbühl, Nicolaus von, Speculum artis bene moriendi, Köln, Heinrich Quentell, c. 1493.

Epistola Cyrilli episcopi Jerosolymitani de miraculis Hieronymi ad Sanctum Augustinum episc. Hipponensem, in Patrologiae cursus completus: Series Latina, red. Jacques Paul Migne, Paris, Imprimerie Catholique,1845, tomus 22, 289–326.

Iacopo da Varazze, Legenda Aurea: Testo critico riveduto e commento, a c. di Giovanni Paolo Maggioni, Firenze–Milano, Sismel – Edizioni del Galluzzo, 2007.

Gesta Romanorum, ed. Hermann Osterley, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1872.

Gregorius Magnus, Dialogi, in Patrologiae cursus completus: Series Latina, red. Jacques Paul Migne, Paris, Imprimerie Catholique, 1849, tomus 77.

Herolt, Johannes, Sermones discipuli de tempore et de sanctis cum promptuario exemplorum, et de miraculis beatae Mariae virginis, Nürnberg, Anton Koberger, 1480.

Herolt, Johannes, Sermones Discipuli in Quadragesima, Venezia, Melchiorre Sessa, 1599.

Hortulus Animae, Nürnberg, Friedrich Peypus, 1521.

[Kempis, Thomas À], Pseudo-Bonaventura, De imitatione Christi, Lyon, Guillaume Balsarin, c. 1488.

Laskai Osvát, Quadragesimale Gemma fidei intitulatum, Hagenau, Heinrich Gran, 1507. Internetes szövegkiadás: https://sermones.elte.hu/szovegkiadasok/latinul/laskaiosvat/

Laskai Osvát, Sermones de sanctis Biga salutis intitulati, Hagenau, Heinrich Gran, 1499. Internetes szövegkiadás: https://sermones.elte.hu/OS/pages/list_of_sermons.php

Laskai Osvát, Sermones dominicales Biga salutis intitulati, Hagenau, Heinrich Gran, 1499.

Laskai Osvát, Quadragesimale Bigae salutis, Hagenau 1501.

Legenda sanctissime matrone Anne genitricis virginis Marie matris et Hiesu Cristi avie, Leipzig, Melchior Lotter, 1497.

Ludolphus De Saxonia, Vita Christi, Parisiis–Bruxellis, E Societate Generali Librariae Catholicae, 1878.

Meffreth, Sermones de tempore et de sanctis, sive Hortulus reginae, Basel, Nicolaus Kesler, 1487.

Natalibus, Petrus de, Catalogus sanctorum et gestorum eorum, Vicenza, Henricus de Sancto Urso, 1493.

Paratus, Sermones parati de tempore et de sanctis, Nuremberg, Anton Koberger, 1493.

Paraldus, Guilielmus, De eruditione seu de institutione religiosorum, Paris, 1512.

[Pseudo-]Aristoteles, Secreta secretorum, Reutlingen, Michael Greyff, c. 1483.

[Pseudo-]Bonaventura, Meditationes vitae Christi, in Opuscula, Strassburg, Jordanus de Quedlinburg, 1495.

Puteo, Franciscus de, Vita sancti Brunonis, in Patrologiae cursus completus: Series Latina, red. Jacques Paul Migne, Paris, Imprimerie Catholique, 1849, tomus 152.

Salicetus, Nicolaus, Antidotarius animae, Nürnberg, [Heinrich Gran,] 1494.

Scala coeli, Ulm, Johann Zainer, 1480.

Speculum exemplorum, Strassburg, Georg Husner, 1487.

Speculum perfectionis seu S. Francisci Assisiensis Legenda antiquissima, auctore fratre Leone, ed.Paul Sabatier, Paris, Fischbacher, 1898.

Speculum vitae beati Francisci et sociorum eius, Venetia, Simon de Luere, 1504.

Temesvári Pelbárt, Stellarium coronae beatae virginis Mariae, Basel, Jacobus Wolff, c. 1497/1500. Internetes szövegkiadás: https://sermones.elte.hu/pelbart/.

Temesvári Pelbárt, Sermones Pomerii de tempore, Hagenau, Johannes Rynman, 1498.

Vitae patrum, in Patrologiae cursus completus: Series Latina, red. Jacques Paul Migne, Paris, Imprimerie Catholique, 1849, tomus 73.

Vincentius Bellovacensis, Speculum morale, Nuremberg, Anton Koberger, 1485.

Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, Nuremberg, Anton Koberger, 1483.

Szakirodalom

Bálint Sándor, Karácsony, Húsvét, Pünkösd, Bp., Szent István Társulat, 1976.

Bartók Zsófia Ágnes, A farkas és a bárány fabulája Temesvári Pelbárt és Leonard Stöckel prédikáció­jában, in Cantio Optima: Emlékkönyv Hubert Gabriellának, szerk. Zászkaliczky Zsuzsanna, Bp., Evangélikus Országos Gyűjtemény – Luther Kiadó, 2022, 206–212.

Bartók Zsófia Ágnes, Az Exemplum mirabile történetének szóbeli és írott hagyományozódása, in Doromb: Közköltészeti tanulmányok 1, szerk. Csörsz Rumen István, Bp., Reciti, 2012, 11–18.

Bartók Zsófia Ágnes, Az Érdy-kódex De tempore részének exemplumai, in Studia Litteraria52, 3–4. sz. (2013), 34–50. https://doi.org/10.37415/studia/2013/52/4184

Bartók Zsófia Ágnes, Vers–próza határesetek a nyelvemlékkódexek exemplumaiban, in VERS: Verstan, poétika, trópusok a 15–17. századi Európában, szerk. Bartók Zsófia Ágnes et al., Bp., Reciti, 2014, 9–19.

Bartók Zsófia Ágnes, Az Érdy-kódex exemplumai (The Exempla of the Codex Érdy), disszertáció, Bp., Eötvös Loránd Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola, 2016.

Bartók Zsófia Ágnes, „Practica more conclusionis”: Egy égi per és funkciói az Érdy-kódexben, in A szövegtől a szcenikáig: Tanulmányok a dráma- és színháztörténet köréből, I–II, szerk. Czibula Katalin, Demeter Júlia, Pintér Márta Zsuzsanna, Eger, Líceum, 2016, 314–329.

Bartók Zsófia Ágnes, Temesvári Pelbárt exemplumai Johannes Pauli német nyelvű gyűjteményében, in Lelkiség és irodalom: Tanulmányok Szelestei N. László tiszteletére, szerk. Bajáki Rita et al., Bp., MTA – PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport, 2017, 72–75.

Bartók, Zsófia Ágnes, Testi cateriniani ungheresi in due manoscritti del Cinquecento: la ricezione domenicana e certosina, in Santa Caterina d’Europa: Edizioni e traduzioni antiche e moderne del corpus cateriniano, ed. Alessandra Bartolomei Romagnoli, Roma, Campisano Editore, 2024, 153–166.

Bartók, Zsófia Ágnes, Un Dialogo nascosto. La traduzione ungherese di un brano dell’opera mistica di Caterina da Siena, Italogramma, 22, 2024. https://doi.org/10.58849/italog.2024.BAR

Bartók Zsófia Ágnes, Egyházi férfiak magyar nyelvű szövegei. A Pray-kódextől az Érdy-kódexig, Bp., Argumentum, 2021.

Les Exempla médiévaux. Nouvelles perspectives, éd. Jacques Berlioz, Marie-Anne Polo de Beaulieu, Paris, Champion, (Nouvelle bibliothèque du moyen âge, 47) 1998.

Bognár András, Levárdy Ferenc, A Példák Könyve keletkezésének körülményei, Irodalom­történeti Közlemények 63(1959), 482–485.

Borzsák István, Temesvári Pelbárt és Laskai Osvát exemplumainak antik vonatkozásai, Irodalom­történeti Közlemények 78(1974), 57–65.

Crane, Thomas Frederick, The exempla of Jacques de Vitry, London, David Nutt, 1890.

Eldevik, John, Reading Prester John: Cultural Fantasy and its Manuscript Contexts, York, Arc Humanities Press, 2024. https://doi.org/10.1515/9781802701975

Gesta Romanorum, kiad. Katona Lajos, ford. Haller János, Kolozsvár, 1695, Bp., Franklin Társulat, 1900 (Régi Magyar Könyvtár, 18).

Györkös Attila, The Saint and His Finger: Dominican Legends and Exempla from Thirteenth-Cen­tury Hungary, Hungarian Historical Review, 5, 2016, 536–556.

Helmeczi István, A klasszikus irodalom hatása magyar nyelvű irodalmunkban a XVI. század köze­péig, Bp., 1930.

Herbert, John Alexander, Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, 1910.

Holik Flóris, Adalékok codexeink forrásaihoz, I, A Bod- és Lobkowicz-codex forrásaihoz, Irodalom­történeti Közlemények, 1922(32), 124–130.

Holik Flóris, Az egyszerű tolvajról és a remetéről, Irodalomtörténeti Közlemények, 31(1921), 173.

Horváth Cyrill, Codexirodalmunk példái és a Példák Könyve, A ciszterci rend bajai kath. főgymnasiumának értesítője, 1892.

Horváth Cyrill, Középkori legendáink és a Legenda aurea, Budapest, Kazal Nyomda, 1911.

Horváth Cyrill, Egy ismeretlen magyar codex nyomai, Irodalomtörténeti Közlemények, 21(1891), 363–372.

Horváth Cyrill, Pomerius, Bp., Singer és Wolfner,1894.

Horváth János, A magyar irodalmi műveltség kezdetei, in Horváth János irodalomtörténeti munkái, I, szerk. Korompay H. János, Korompay Klára, Bp., Osiris, 2005, 597–598.

Inotay Ilona, A Teleki kódex Szt. Anna legendájának nyelvi földolgozása, Szeged, Szeged Városi Nyomda És Könyvkiadó, 1932.

Régi magyar drámai emlékek, I, szerk. Kardos Tibor, Dömötör Tekla, Bp., Akadémiai, 1960.

Középkori legendák és példák kódexeinkből és Temesvári Pelbárt irataiból, kiad. Katona Lajos, Bp., Franklin Társulat, 1907 (Magyar Könyvtár, 486).

Katona Lajos, Adalékok codexirodalmunk forrásaihoz, Irodalomtörténeti Közlemények, 9(1899).

Katona Lajos, Alexandriai Szent Katalin legendája középkori irodalmunkban, Bp., MTA, 1903.

Katona Lajos, A Gesta Romanorum történetei codexeinkben, Egyetemes Filológiai Közlöny, 23(1899), 306–318.

Katona Lajos, Folklór-kalendárium, szerk. Reisinger János, Bp., Gondolat, 1982.

Katona Lajos irodalmi tanulmányai, I–II, Bp., Franklin-Társulat, 1912.

Katona Lajos, Régi gyöngyök új foglalatban, Katholikus Szemle 14(1900), 523–532.

Katona Lajos, A Teleki-kódex legendái, in Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből XVIII, Bp., MTA, 1904.

Katona Lajos, Barlám és Jozafát legendája és a Bod-kódex egy példája, Bp., Lampel R. könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) részvénytársaság, 1905, (Magyar Könyvtár, 436).

Katona Lajos, Temesvári Pelbárt példái, Bp., 1912.

Katona Lajos, Túlvilági látomások codexeinkben, in Katona Lajos irodalmi tanulmányai, II, kiad. Császár Elemér, Bp., Kisfaludy Társaság, 1912.

Keller, John Esten, Motif-Index of Medieval Spanish exempla, Knoxville, The University of Tennessee Press, 1949.

Király György, Világbíró Sándor mondája régi irodalmunkban, Irodalomtörténeti Közlemények, 28(1918), 129–142, 241–253.

Király György, A Margit-legenda és rokonai. Függelék: A Debreceni kódex legendáinak forrásai, Irodalomtörténeti Közlemények, 25(1915), 1–25.

Korondi Ágnes, Misztika a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexirodalomban: Misztikarecepció avagy irodalmi és kegyességi gyakorlat a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexek devocionális szövegeiben, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, 2016 (Monográfiák, 3).

Korondi Ágnes, A Kazinczy-kódex Szent Jeromos hatalmát illusztráló exemplumának forrásáról, in Lelkiség és irodalom. Tanulmányok Szelestei N. László tiszteletére, szerk. Bajáki Rita et al., Bp., MTA – PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport, 2017, 289–293, (Pázmány Irodalmi Műhely – Lelkiségtörténeti tanulmányok, 17).

Konrád Eszter, Sienai Szent Katalin magyarországi kódexekben, in Az első 300 év Magyarországon és Európában. A Domonkos-rend a középkorban, szerk. Csurgai Horváth József, Székesfehérvár, Alba Civitas Történeti Alapítvány, 2017, 165–180.

Lázs Sándor, Apácaműveltség Magyarországon a XV–XVI. század fordulóján: Az anyanyelvű irodalom kezdetei, Bp., Balassi, 2016.

Lázs Sándor, Szerzetesek vetélkedése. Fordítások és átdolgozások XVI. század eleji kódexeinkben, Bp., Balassi, 2023.

Lázs Sándor, A Könyvecse néhány forrása és a kódex szövegének kora, Irodalomtörténeti Közlemények, 112(2008), 306–318.

Madas Edit, A néma barát megszólal, Budapest, Magvető, 1985.

Madas Edit, Középkori magyar Apollónia-legendáink latin forrásai, in Emlékkönyv Abaffy Erzsébet 70. születésnapjára, Bp., ELTE BTK Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárástani Tanszék, 1998, 134–139.

Madas Edit, Középkori prédikációirodalmunk történetéből. A kezdetektől a XIV. század elejéig, Debrecen, Kossuth Egyetemi, 2002.

Madas Edit, Sursum sonet laudis melos, in Convivium Pajorin Klára 70. születésnapjára, szerk. Békés Enikő, Tegyey Imre, Debrecen–Budapest, Debreceni Egyetem, 2012, 147–153, (Classica, Mediaevalia, Neolatina, 6).

Marian Miracle Database, ed. Ewa Balicka-Witakowska, Johan Heldt, Anthony John Lappin et al., Uppsala, Uppsala University. https://hildefonsus.wordpress.com/hungarian/.

Mezey László, Középkori magyar írások, Bp., Magvető, 1957.

Nagy Emőke, Szent Anna kultuszának jegyei a Teleki-, Kazinczy- és Érdy-kódex alapján, in Előadások a Magyar Tudomány Napján az Erdélyi Múzeum-Egyesület I. szakosztályában. Certamen I, szerk. Egyed Emese, Pakó László, Weisz Attila, Kolozsvár, Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2013, 35–49. https://doi.org/10.51384/cert-01.03

Pusch Ödön, Vallásos elmélkedések kódexeinkben, Kolozsvár, Stief Jenő és Társa, 1910.

Régi magyar exemplum-adatbázis: Database of Old Hungarian Exempla, szerk. Bartók Zsófia Ágnes, főmunkatárs Vrabély Márk, Bp., ELTE BTK, Régi Magyar Irodalom Tanszék, 2014–2025. Internetes szövegkiadás: http://sermones.elte.hu/exemplumadatbazis/. https://doi.org/10.21862/Exemplum_2014

Rotunda, Dominic Peter, Motif-Index of Italian Novella in Prose, Bloomington, Indiana University, 1942.

Seláf Levente, Egy exemplum változatai: A magyar királyfi mint Mária jegyese és aquileiai pátriárka, Irodalomtörténeti Közlemények, (112)2008, 582–598.

Joseph Schwarzer, Visionslegende Zehn gebote Beichtgebet, Zeitschrift für deutsche Philologie, 13(1882), 338–351.

Szabó Flóris, Források kódexeink halál-szövegeihez, Irodalomtörténeti Közlemények, 68(1964), 681–690.

Szabó Zsuzsanna, A középkori magyar nyelvű exemplumirodalom, szakdolgozat, Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Régi Magyar Irodalom Tanszék, 2000.

Szemelvény a Gesta Romanorumból Haller János fordítása szerint, szerk. Katona Lajos, Budapest, [é. n.] (Magyar Könyvtár).

Szmerka Dániel, János pap országa. Szent Tamás apostol legendájának forrásaihoz, in Plaustrum seculi V: Az ELTE BTK Régi Magyar Irodalomtörténeti Tanszékén 2007. április 21-én rendezett konferencia szerkesztett anyaga, szerk. Bárczi Ildikó, Bp., ELTE BTK Régi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék, 2007. https://sermones.elte.hu/?az=356tan_plaus_szdaniel.

Szöveggyűjtemény a régi magyar irodalom történetéhez. Középkor (1000–1530), szerk. Madas Edit, Tarnai Andor, Bp., Tankönyvkiadó, 1991.

Tarnai Andor, A magyar nyelvet írni kezdik. Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon, Bp., Akadémiai, 1984.

Thesaurus Exemplorum Medii Aevi, éd. Jacques Berlioz, Marie Anne Polo de Beaulieu, Pascal Collomb, Marjorie Burghart, Paris, Centre de Recherches Historiques/EHESS, 2002–. https://thema.huma-num.fr/​

Thompson, Stith, Motif-Index of Folk-Literature. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends, Indiana, Bloomington, 1955–1958. https://doi.org/10.2979/2395.0

Thompson, Stith, The Folktale, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1946.

Timár Kálmán, Magyar kódex-családok, Irodalomtörténeti Közlemények, 37(1927), 60–67, 210–224.

Timár Kálmán, A Lázár-kódex forrásai, Irodalomtörténeti Közlemények, 41(1931), 277–284.

Timár Kálmán, Adalékok kódexeink forrásaihoz, Irodalomtörténeti Közlemények, 36(1926), 42–53, 169–174, 178–179, 264–270.

Timár Kálmán, A „Gemma fidei” himnuszai, Religio, 67(1908), 337–339.

Tüskés Gábor, Az exemplum a 16–17. század katolikus áhítati irodalmában, Irodalomtörténeti Közlemények, 96(1992), 133–151.

V. Kovács Sándor, A magyar nyelvű vallásos elbeszélés, in A magyar irodalom története 1600-ig, I, szerk. Klaniczay Tibor, Bp., Akadémiai, 1964, 152–162.

Példázatok, szerk. V. Kovács Sándor, ford. Vásárhelyi Judit, in Temesvári Pelbárt válogatott írásai, Bp., Európa–Helikon, 1982, 279–409.

Temesvári Pelbárt válogatott írásai, szerk. V. Kovács Sándor, Bp., Európa–Helikon, 1982.

A magyar nyelvű középkori irodalom, vál. V. Kovács Sándor, Bp., Szépirodalmi, 1984.

Tar Lőrinc pokoljárása, vál. V. Kovács Sándor, Szépirodalmi, 1985.

Vargha Damján, Kódexeink legendái és a Catalogus sanctorum, Bp., Szent István Akadémia, 1923.

Vargha Damján, A gyulafehérvári Batthyaneum viszonya a magyar kódexirodalomhoz, A Szent István Akadémia Értesítője 6(1921).

Voigt Vilmos, Frederic C. Tubach. Index Exemplorum: A Handbook of Medieval Religious Tales, Filo­­lógiai Közlöny 17(1971), 518–520.

Vrabély Márk, Temesvári Pelbárt művei a nyomtatástól a magyarra fordításig, doktori disszertáció, Bp., ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola, 2025, https://doi.org/10.15476/ELTE.2025.210.

Vrabély Márk, „hunc exemplum excepi de libro fratris Bernardini de Busty”. A Sándor-kódex egy exemplumának forrása és a kódex szerkezete, in Adsumus XVI: Tanulmányok a XVIII. Eötvös Konferencia előadásaiból, Bp., ELTE Eötvös József Collegium, 2018, 337–354.

Vrabély, Márk, Marian miracles in Latin and Hungarian. The Stellarium of Pelbartus de Temesvár, in Les miracles de Notre-Dame du Moyen Âge a nos jours, éd. Jean-Louis Benoit et Jerry Root, Lyon, Jacques André éditeur, 2020, 137–148.

Vrabély Márk, Frater F. műveltsége. Mária-csodák a Kazinczy- és a Tihanyi kódexben, in Sic Itur Ad Astra, 2019, 143–172.

Waldapfel Imre, A Székelyudvarhelyi kódex, Irodalomtörténeti Közlemények 50(1940), 242–258, 356–367.

Welter, Jean-Thiébaut, L’Exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Age, Paris–Toulouse, Occitania–Guitard, 1927, (Bibliothèque d’Histoire ecclésiastique de la France, 11).