Ambiguous Topicality: a Philther of State-Socialist Hungarian Theatre

Ablonczy, László: Csehov most – és nálunk. A Három nővér két változatban, Film Színház Muzsika, Vol. 30, No. 1, 4th January, 1986, 6–7.

Ablonczy, László: Sinkovits Imre az utolsó évadban: 1963/64. A Nemzeti Színház 175 éves ünnepére, Hitel 25:12 (2012), 56–59.

Agárdi, Péter: Gyurkó László 77 éve és a baloldal, Egyenlítő 5:10 (2007), 2–10.

Almási, Miklós: A demokrácia gyakorlása. Gyurkó László: Fejezetek Leninről, Kritika 8:7 (1970), 38–42.

Almási, Miklós: Csoportkép búgócsigával, Népszabadság, Vol. 43, No. 290, 11th December, 1985, 7.

Almási, Miklós: Példabeszédek a túlélés trükkjeiről. Dürrenmatt János királya a Várszínházban, Népszabadság, Vol. 42, No. 275, 23rd November, 1984, 7.

Almási, Miklós: Szeressétek az embergyűlölőt!, Népszabadság, Vol. 46, No. 285, 30th November, 1988, 7.

Almási, Miklós: Viták a köznapisággal, Kortárs 14:8 (1970), 1329–1332.

Antal, Gábor: A Lear király a Nemzeti Színházban, Ország-Világ, Vol. 8, No. 24, 10th June, 1964, 24.

Antal, Gábor: Orfeusz. Hámos György operettje a Fővárosi Operettszínházban, Magyar Nemzet, Vol. 8, No. 64, 16th March, 1952, 7.

Antal, Gábor: Történelem a színpadon. Peter Weiss drámái Budapesten, Ország-Világ, Vol. 10, No. 7, 16th February, 1966, 25.

Assmann, Jan: Die Zauberflöte. Oper und Mysterium, München – Wien, Carl Hanser Verlag, 2005.

Auslander, Philip: Liveness. Performance in a Mediatized Culture, London – New York, Routledge, 1999.

B.B.M.: „Nem bohózatot játszunk”. Tovsztonogov a Nemzetiben, Magyar Hírlap, Vol. 6, No. 7, 8th January, 1973, 9.

Bacsó, Péter: Orfeusz. Bemutató a Fővárosi Operettszínházban, Vol. 3, No. 11, Irodalmi Újság, 13th March, 1952, 5.

Balázs, Sándor: Luxemburg grófja, Színház és Filmművészet 3:12 (1952), 562–564.

Bányai, Gábor: János király az Ódry Színpadon, Népszava, Vol. 111, No. 237, 7th October, 1983, 6.

Barabás, Tamás: A mizantróp, Esti Hírlap, Vol. 33, No. 279, 25th November, 1988, 2.

Barta, András: Alceste, korunk hőse, Magyar Nemzet, Vol. 51, No. 309, 29th December, 1988, 9.

Barta, András: Három nővér. Csehov színműve a Katona József Színházban, Magyar Nemzet, Vol. 49, No. 21, 25th January, 1986, 9.

Baudrillard, Jean: The Illusion of the End, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

Béládi, Miklós – Rónay, László (eds.): A magyar irodalom története 1945–1975, Budapest, Akadémiai, 1990.

(bernáth): Gondolatok drámája a színpadon, Esti Hírlap, Vol. 15, No. 77, 2nd April, 1970, 2.

Bernáth, László: A revizor. A Nemzeti Színház színpadán, Esti Hírlap, Vol. 18, No. 61, 13th March, 1973, 2.

bernáth, László: Fejezetek Leninről. Dokumentum-oratórium a Nemzeti Színházban. Gyurkó László új színpadi művéről és könyvéről, Esti Hírlap, Vol. 14, No. 260, 6th November, 1969, 5.

Bernáth, László: Nézőtéri jegyzetek, Munka 16:3 (1966), 28.

(BI): Leninről – eredeti módon, Híd 31:12 (1967), 1405–1406.

Binder, Oliver: Zwischen Karneval und großer Oper: Franz Lehárs Graf von Luxemburg, Program for a concert performance of Kölner Philharmonie on 5th January 2016, https://www.koelner-philharmonie.de/media/content/veranstaltung/programmheft/2016-01-05.pdf.  

(bogácsi): Két vizsgaelőadás. János király, Magyar Nemzet, Vol. 46, No. 269, 15th November, 1983, 3.

Bordás, Győző: Forradalom és bravúr. A budapesti Nemzeti Színház vendégjátékáról, Magyar Szó, Vol. 32, No. 335, 7th December, 1975, 13.

Bóta, Gábor: Szacsvay László a Nemzet Színésze lett, https://nepszava.hu/1057003_szacsvay-laszlo-a-nemzet-szinesze-lett.

Bozó, Péter: „Orphée à l’envers”. Egy idézet a francia zenés színpadi hagyomány kontextusában, Part 1, Muzsika 53:10 (2010), 11–15.

Bulla, Károly: János király, Film Színház Muzsika, Vol. 28, No. 47, 24th November, 1984, 4.

Carlson, Marvin: The Haunted Stage. The Theatre as Memory Machine, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2001.

Csáki Judit: Dürrenmatt: János király, Kritika, 23:3 (1985), 41–42.

Csáki, Judit: „Ez a világ – rohad”. A mizantróp a Katona József Színházban, Új Tükör, Vol. 25, No. 48, 27th November, 1988, 28.

Csáki, Judit: „Hajhó! Zengj, te szabad szél!”, Színház 17:2 (1984), 38–40.

Csáki, Judit: „Nem igazgatni: rendezni szeretném a Nemzetit.” Beszélgetés Csiszár Imrével, Kritika 27:9 (1989), 28–30.

D.Sz.: Isteneknek álcázott gonosztevők. Az új Orfeusz próbája a Fővárosi Operettszínházban, Világosság, Vol. 9, No. 33, 8th February, 1952, 6. https://doi.org/10.3998/mpub.17168

D.T.: Lear király a Nemzeti Színházban, Esti Hírlap, Vol. 9, No. 132, 6th June, 1964, 2.

Dalos, László: Tovsztonogov, Film Színház Muzsika, Vol. 33, No. 22, 3rd June, 1989, 24.

Dersi, Tamás: Marat győzelme. Peter Weiss művének bemutatója a Nemzeti Színházban, Hétfői Hírek, Vol. 10, No. 6, 7th February, 1966, 7.

Doromby, Károly: Színházi krónika, Vigília 31:4 (1966), 270–271. https://doi.org/10.1017/CBO9781316151587.043

Dr. Székely, György: Operettszínház – 1956. Hozzászólás Cseh Katalin tanulmányához, Színház 44:11 (2011), 29–30.

Fehér, Pál: Fejezetek Leninről. Gyurkó László dokumentumoratóriuma a Nemzeti Színházban, Népszabadság, Vol. 28, No. 96, 25th April, 1970, 7.

E.F.P.: A művészi barátság példája. Kirill Lavrov Budapesten, Népszabadság, Vo. 32, No. 116, 21st May, 1974, 7.

Emericus (Krasznai, Zoltán): János, a király – avagy árad a kegyelem fénye reánk, in Gábor Demszky (ed.): Szamizdat ’81-89. Válogatás a Hírmondó című folyóiratból, Budapest, AB-Beszélő Kft., 1990, 86–91.

F.: Marat halála és A helytartó, Fejér Megyei Hírlap, Vol. 22, No. 49, 27th February, 1966, 7.

F.L: Két közéleti dráma bemutatója Budapesten, Keletmagyarország, Vol. 23, No. 55, 6th March, 1966, 9.

F.M.: Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása de Sade úr bemutatásában, Közalkalmazott, Vol. 19, No. 3, 12th March, 1966, 5.

Fábián, László: Leng a zászló, Film Színház Muzsika, Vol. 29, No. 39, 28th September, 1985, 5.

Fábián, Tibor: István, a király a Nemzetiben, Pesti Műsor, Vol. 34, No. 37, 25th September, 1985, 9.

Fejér, István: Három tengerész és egy súgó, Színház és mozi, Vol. 3, No. 22, 11th June, 1950, 26–27.

Fejér, István: Kapunyitás az Állami Operettszínházban, Színház és mozi, Vol. 3, No. 39, 29th September, 1949, 6.

Fencsik, Flóra: „Lear szerepével búcsúzom a Nemzetitől…”, Esti Hírlap, Vol. 9, No. 94, 22nd April, 1964, 2.

Fendrik, Ferenc: Bécsi diákok, Magyar Nemzet, Vol. 5, No. 220, 22nd September, 1949, 5.

(F.F.): Félelem és fantasztikum, Esti Hírlap, Vol. 18, No. 46, 23rd February, 1973, 2.

Fischer-Lichte, Erika et al. (ed.): Metzler Lexikon Theatertheorie, Stuttgart–Weimar, Verlag J.B. Metzler, 2005. https://doi.org/10.1007/978-3-476-00035-4

Fischer-Lichte, Erika: The Routledge Introduction to Theatre and Performance Studies, London – New York, Routledge, 2014. https://doi.org/10.4324/9780203068731

Fischer-Lichte, Erika: Theater als kulturelles Modell. Theatralität und Interdisziplinarität, in Ludwig Jäger (ed.): Germanistik – disziplinäre Identität und kulturelle Leistung, Aachen, Beltz Athenaum, 1995, 164–184.

Fodor, Géza: „Nincsen két mérce”. Fodor Géza levelei Petrovics Emilnek, Holmi 24:7 (2012), 860–872.

Fodor, Géza: A Katona József Színház 15 éve, in Anna Veress (ed.): Katona 1982–97, Kamra 1991–97, Budapest, Katona József Színház Alapítvány, [1997], 2–6.

Fodor, Géza: Mizantróp-változat, in Molière: A mizantróp, Program for the production of the Katona József Theatre. November 1988, 9–12.

Fodor, Géza: Római bóvli, Verdi: Macbeth, Magyar Állami Operaház, Muzsika 45:12 (2002), 20–25.

Fodor, Lajos: István, a király – a Nemzetiben, Esti Hírlap, Vol. 30, No. 225, 25th September, 1985, 2.

Fogarasi, Béláné: Szabad szél. Bemutató a Fővárosi Operettszínházban, Fórum 5:7 (1950), 483–485.

Földes, Anna: A mizantróp, ma, Nők Lapja, Vol. 40, No. 49, 3rd December, 1988, 21–22.

Földes, Anna: Gondolatok színpada. Fejezetek Leninről, Nők Lapja, Vol. 22, No. 18, 2nd May, 1970, 10–11.

Földes, Anna: Három nővér – és a többiek, Nők Lapja, Vol. 38, No. 1, 4th January, 1986, 22–23.

Földes, Anna: János király a Várszínházban, Nők Lapja, Vol. 36, No. 48, 8th December, 1984, 22–23.

Földes, Anna: Nagy mű, nagy előadás, Nők Lapja, Vol. 18, No. 8, 19th February, 1966, 24 –25.

Földes, Anna: Szívügyünk: a magyar dráma, Színház 3:7 (1970), 1–6.

Frey, Stefan: Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik, Tübingen, Niemeyer, 1995. https://doi.org/10.1515/9783110935141

Szabó, László: Bírál a postás néző, Postás Dolgozó 11:3 (1966), 3.

G.P.: Számvetés és előretekintés, Film Színház Muzsika, Vol. 10, No. 51, 23rd December, 1966, 9.

Gábor, István: István, a király. Rockopera a Nemzeti Színházban, Magyar Nemzet, Vol. 48, No. 228, 28th September, 1985, 8.

Gábor, István: Színházi figyelő, Köznevelés 22:6 (1966), 236.

Gách, Marianne: Együtt éljük át a lenini gondolatot. Gyurkó László új színpadi művének próbáján, Film Színház Muzsika, Vol. 14, No. 16, 18th April, 1970, 4–5.

Gadamer, Hans-Georg: Truth and Method, Second, Revised Edition, trans. Joel Weinsheimer – Donald G. Marshall, London – New York, Continuum, 2004.

Gajdó, Tamás: „Elég hamar rájöttem, hogy színjátéktörténetet írni nagyon kényes feladat,” Székely György portréja, Part 3, Parallel, No. 23, 2012, 17–22.

Gajdó, Tamás: A falusi színpadoktól a Nagymező utcáig. Székely György portréja, Part 2, Parallel, No. 22. 2011, 5–13.

Gajdó, Tamás: Théba vagy Verona? Gáspár Margit politikai revüje 1946-ban, Irodalomismeret 26:3 (2015), 40–48.

Gál, György Sándor: Honthy Hanna. Egy diadalmas élet regénye, Budapest, Zeneműkiadó, 1973.

Gál, Róbert: Óh, lányka, óh, lánykám… Lehár, az operett fejedelme, Budapest, Rózsavölgyi és Társa, 2006.

Galsai, Pongrác: A revizor. (Egy remekmű remeklő rendezése), Budapest 21:3 (1973), 6.

Gáspár, Margit: A múzsák neveletlen gyermeke. A könnyűzenés színpad kétezer éve, Budapest, Zeneműkiadó, 1963.

Gáspár, Margit: Az operett, Budapest, Népszava, 1949.

Gáspár, Margit: Napló Miljutyin elvtárs látogatásáról, Színház- és Filmművészet 4:4 (1953), 164–165.

Gáspár, Margit: Szabad szél. (A Miskolci Nemzeti Színház előadása), Színház- és Filmművészet 2:11 (1951), 364–365.

Geszti, Pál: Charentoni színjáték, Képes Újság, Vol. 7, No. 21, 21st May, 1966, 8–9.

GHS: Az idei évad mérlege – a jövő év tervei. Beszélgetés Gáspár Margittal, a Fővárosi Operettszínház Kossuth-díjas igazgatójával, Független Magyarország, Vol. 14, No. 25, 23rd June, 1952, 7.

Godard, Colette: A pillanatok, amikor minden odavész, Le Monde, 1st December, 1988. trans. Judit Szántó, in Színház 22:2 (1989), 48.

Goloperov, Vadim: Isaak Dunayevsky: The Red Mozart Of Soviet Cinema, The Odessa Review, 8th August, 2017, http://odessareview.com/isaak-dunayevsky-red-mozart-soviet-cinema/.  

Gombos, László: Luxemburg grófja, Népszava, Vol. 80, No. 305, 30th December, 1952, 4.

Gyáni, Gábor: Mítoszban, folklórban és történelemben elbeszélt múlt, in Ágnes Szemerkényi (ed.): Folklór és történelem, Budapest, Akadémiai, 2007, 7–17.

Gyárfás, Miklós: Épülő színház. A Nemzeti Színház Lear király-előadásáról, Népszabadság, Vol. 22, No. 134, 10th June, 1964, 8.

Gyarmati, György: A Rákosi-korszak. Rendszerváltó fordulatok évtizede Magyarországon, 1945–1956, Budapest, ABTL – Rubicon, 2011.

György, Péter: Fejezet a zsarnokságról, Színház, 18:1 (1985), 7–11.

Gyurkó, László: Fejezetek Leninről. Dokumentum-oratórium, in László Gyurkó: Szerelmem, Elektra, Budapest, Magvető, 1984, 425–476.

Hámori, Ottó: Lear király. Shakespeare tragédiája a Nemzeti Színházban, Film Színház Muzsika, Vol. 8, No. 22, 29th May, 1964, 4–6.

Hámori, Péter: Gondolatok a proletkult nevetéshez. Gertler Viktor Állami áruháza és kora, Hitel 29:3 (2017), 66–96.

Heidegger, Martin: Being and Time. A Translation of Sein und Zeit, trans. Joan Stambaugh, Albany, State University of New York Press, 1996.

Heltai, Gyöngyi: Az operett metamorfózisai 1945–1956. A „kapitalista giccs”-től a „haladó mimusjáték”-ig, Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 2012.

Heltai, Gyöngyi: Rímelések. Adalékok a Csehov-életmű értelmezéséhez, Világosság 28:11 (1987), 719–726.

Hermann, Max: Forschungen zur deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance, Berlin, Weidmann, 1914.

Hont, Ferenc – Staud, Géza – Székely, György (eds.): A színház világtörténete, Vols. 1–2. Budapest, Gondolat Kiadó, 1972.

Illés, Jenő: A revizor, Film Színház Muzsika, Vol. 17, No. 11, 17th March,1973, 3–4.

Imre, Zoltán – Ring, Orsolya (eds.): Szigorúan bizalmas. Dokumentumok a Nemzeti Színház Kádár-kori történetéhez, Budapest, Ráció, 2010.

Imre, Zoltán: Az operett mint interkulturális jelenség. Kálmán Imre Die Csárdásfürstin (1915) c. operettje különböző színpadokon, http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2016/11/Imre_zoltan_csardaskiralyno.pdf.

Jákfalvi, Magdolna: Kettős beszéd – egyenes értés, in Tamás Kisantal – Anna Menyhért (eds.): Művészet és hatalom. A Kádár-korszak művészete, Budapest, L’Harmattan – József Attila Kör, 2005, 94–108.

Jákfalvi, Magdolna – Nánay, István – Sipos, Balázs (eds.): A második életmű. Székely Gábor és a színházcsinálás iskolája, Budapest, Balassi–Arktisz, 2016.

Jemnitz, Sándor: Szabad szél. Nagysikerű szovjet operett bemutatója a Fővárosi Operett Színházban. Népszava, Vol. 78, No. 111, 14th May, 1950, 4.

Kárpáti, György: Fejezetek Leninről, Pesti Műsor, Vol. 29, No. 19, 7th May, 1980, 13.

Kékesi Kun, Árpád: A rendezés színháza, Budapest, Osiris, 2007.

Kennedy, Dennis: Looking at Shakespeare. A Visual History of Twentieth-Century Performance, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

Kerényi, Ferenc: Színjátszás a polgári forradalomban és a szabadságharc idején (1848–1849), in Ferenc Kerényi (ed.): Magyar színháztörténet 1790–1873, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990, 352–365.

Kéry, László: „Tanuljatok látni”, Élet és Irodalom, Vol. 10, No. 7, 12th February, 1966, 8.

Kicsi, Sándor András: A békeharcról, Holmi 3:5 (1991), 601–613.

Kiss, József: Vitaindító tanulmány a pesti színházakról, http://magyarteatrum.hu/kiss-jozsef-vitaindito-tanulmany-pesti-szinhazakrol.

Klaniczay, Gábor: 1980, Beszélő III:3:12 (1998), 65–72. https://doi.org/10.3828/indexer.1980.12.2.5

Koltai, Tamás: A tökélyre vágyó magányossága, Élet és Irodalom, Vol. 32, No. 48, 25th November, 1988, 12.

Koltai, Tamás: Csehoviádák, Élet és Irodalom, Vol. 30, No. 1, 3rd January, 1986, 13.

Koltai, Tamás: Egy vendégjáték kritikái, Élet és Irodalom, Vol. 35, No. 28, 12th July, 1991, 13.

Koltai, Tamás: Keresztutak, Népszabadság, Hétvége, Vol. 73, No. 167, 18th–19th July, 2015, 10.

Koltai, Tamás: Kicsontozott királydráma. Dürrenmatt-bemutató a Várszínházban, Új Tükör, Vol. 21, No. 49, 2nd December, 1984, 28–29.

Koltai, Tamás: Lear király. Shakespeare drámájának fölújítása a Nemzeti Színházban, Népszabadság, Vol. 32, No. 248, 23rd October, 1974, 7.

Koltai, Tamás: Peter Brook, Budapest, Gondolat, 1976.

Koltai, Tamás: Reálpolitika, avagy a személyiség esélyei, Híd 50:8 (1986), 919–926.

Koltai, Tamás: Tovsztonogov és A revizor, Színház, 6:6 (1973), 9–13.

Koltai, Tamás: Történelem kontra Magyarország, Élet és Irodalom, Vol. 29, No. 40, 4th October, 1985, 13.

Koltai, Tamás: Újranéző, Képes 7, Vol. 4, 14, 8th April, 1989, 43.

Koltai, Tamás: Újranéző. János király, Várszínház, 1988. november 7. 93. előadás, Képes 7, Vol. 3, No. 48, 26th November, 1988, 45.

Korossy, Zsuzsa: Színházirányítás a Rákosi-korszak első felében, in Tamás Gajdó (ed.): Színház és politika. Színháztörténeti tanulmányok 1949-1989, Budapest, OSZMI, 2007, 45–137.

Köpeczi, Béla: Művelődéspolitikai alapelveink dokumentuma, in Péter Agárdi (ed.): Művészet és politika. Tanulmányok, dokumentumok 1977–1983, Budapest, Kossuth, 1984, 24–34.

Kriszt, György: Fejezetek Leninről. Gyurkó László műve a Nemzeti Színházban, Pest Megyei Hírlap, Vol. 24, No. 114, 17th May, 1980, 4.

Kun, Miklós: Egy példázat és forrásai, in Mihail Satrov: Tovább… Tovább… Tovább!, Budapest, Európa, 1988, 165–179.

(L.J.): „Bécsi diákok”. Az Állami Operettszínház kapunyitása, Szabad Nép, Vol. 7, No. 226, 29th September, 1949, 6.

J.: Szabad szél. Dunajevszkij-operett bemutatója a Fővárosi Operettszínházban, Szabad nép, Vo. 8, No. 109, 12th May, 1950, 6.

László, Antal: A Táltos: Ivánka Csaba, Pesti Műsor, Vol. 35, No. 4, 22nd January, 1986, 13.

Leach, Robert: Theatre Studies. The Basics, London – New York, Routledge, 2008. https://doi.org/10.4324/9780203926949

Lehmann, Hans-Thies: Die Inszenierung: Probleme ihrer Analyse, Zeitschrift für Semiotik 11:1 (1989), 29–49.

Lelkes, Éva: A sokdimenziós színpad, Film Színház Muzsika, Vol. 10, No. 8, 25th February, 1966, 12–13.

Léner, Péter: Pista bácsi, Tanár úr, Karcsi. Színházi arcképek (Egri István, Marton Endre, Kazimir Károly), Budapest, Corvina, 2015.

Létay, Vera: „Ha tisztelni akarjátok…”, Élet és Irodalom, Vol. 14, No. 18, 2nd May, 1970, 13.

Létay, Vera: A polgármester, Élet és Irodalom, Vol. 17, No. 14, 7th April, 1973, 13.

Loney, Glenn: English Shakespeare: Serving Up the Playwright with a Dash of Paprika, Shakespeare Bulletin, Vol 4. No. 4. July/August 1986, 19–21.

Lőkös, Zoltán: Fejezetek Leninről. Gyurkó László dokumentumoratóriuma a Nemzeti Színházban, Magyar Hírlap, Vol. 3, No. 112, 23rd April, 1970, 7.

Lukács, György: Forradalmi reálpolitika, Korunk 29:3 (1970), 307–318.

Lukács, György: Gogoly: A revizor. A Magyar Színház bemutatója, Szabad nép, Vol. 9, No. 123, 29th May, 1951, 5.

Lukácsy, András: A polgármester: Kirill Lavrov, Magyar Hírlap, Vol. 7, No. 139, 22nd May, 1974, 6.

M.B.B.: Fejezetek Leninről. Gyurkó László dokumentumoratóriuma a Nemzeti Színházban, Magyar Nemzet, Vol. 26, No. 99, 29th April, 1970, 5.

M.G.P.: Két zenés darabról, Kritika 23:11 (1985), 34–35.

Major, Ottó: A revizor, Tükör, Vol. 10, No. 12, 20th March, 1973, 13.

Major, Tamás: Tanultam Tovsztonogovtól, Népszabadság, Vasárnapi melléklet, Vol. 31, No. 65, 18th March, 1973, 7.

Matalin, Dóra: A magyar rockopera: István, az első és utolsó, http://nol.hu/kultura/20100821-istvan__az_elso_es_utolso-779481.

Mátrai-Betegh, Béla: A revizor. Tovsztonogov Gogolj-rendezése a Nemzeti Színházban, Magyar Nemzet, Vol. 29, No. 65, 18th March, 1973, 11.

Mátrai-Betegh, Béla: Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása… Peter Weiss drámája a Nemzeti Színházban, Magyar Nemzet, Vol. 22, No. 31, 6th February, 1966, 9.

Mátrai-Betegh, Béla: Lear király. Shakespeare tragédiájának felújítása a Nemzeti színházban, Magyar Nemzet, Vol. 20. No. 120, 24th May, 1964, 13.

Mátrai-Betegh, Béla: Luxemburg grófja. Lehár operettje a Fővárosi Operettszínházban, Magyar Nemzet, Vol. 8, No. 302, 25th December, 1952, 5.

Mátrai-Betegh, Béla: Szabad szél. Szovjet nagyoperett a Fővárosi Operettszínházban, Magyar Nemzet, Vol. 6, No. 109, 12nd May, 1950, 5.

Mészáros, Tamás: „A levegő vidékies”. A revizor Kaposvárott, Színház 16:3 (1983), 11–15.

Mészáros, Tamás: „Hát hova tűnt minden?” A Három nővér a Katona József Színházban, Magyar Hírlap, Vol. 18, No. 301, 24th December, 1985, 11.

Mészáros, Tamás: A komédiás uralkodik. Színművészeti főiskolások sikere, Magyar Hírlap, Vol. 16, No. 269, 15th November, 1983, 6.

Mészáros, Tamás: A korszerűtlen ésszerűség. Dürrenmatt a Várszínházban, Magyar Hírlap, Vol. 17, No. 276, 24th November, 1984, 7.

Mészáros, Tamás: Az ősi érdek. István, a király, a Nemzeti Színházban, Magyar Hírlap, Vol. 18, No. 228, 28th September, 1985, 7.

Mészáros, Tamás: Egy korszakos előadás emlékére, Színház, 27:4 (1994), 1.

Mészáros, Tamás: Még egyszer Istvánról – avagy mi a neve a gyereknek?, Magyar Hírlap, Vol. 18, No. 252, 26th October, 1985, 6.

Mészöly, Dezső: Új magyar Shakespeare. Fordítások és esszék, Budapest, Magvető, 1988.

Mihályi, Gábor: A kegyetlenség színházától a politikus színházig, Nagyvilág 11:4 (1966), 614–617. https://doi.org/10.1271/kagakutoseibutsu1962.4.614

Mihályi, Gábor: Tovsztonogov−Latinovits, Gellért−Tovsztonogov, Nagyvilág, 18:5 (1973), 773–777.

Molière: Drámák. Petri György fordításában, Pécs, Jelenkor, 1995.

Molière: The Misanthrope and Tartuffe. Translated into English Verse and Introduced by Richard Wilbur, New York, Harcourt, Inc., 1965.

Molnár G., Péter: Marat–Sade. Jegyzetek Peter Weiss drámájának nemzeti színházi bemutatójáról, Népszabadság, Vol. 24, No. 43, 20th February, 1966, 7.

Molnár G., Péter: Tovsztonogov, Népszabadság, Vol. 31, No. 58, 10th March, 1973, 7.

Molnár Gál, Péter: A polgármester: Kállai Ferenc, Színház, 6:6 (1973), 39–44.

Molnár Gál, Péter: Rendelkezőpróba. Major Tamás, Marton Endre, Várkonyi Zoltán műhelyében, Budapest, Szépirodalmi, 1972.

Molnár, Gabriella: Ismét János király. Bemutató a Várszínházban, Esti Hírlap, Vol. 29, No. 266, 12th November, 1984, 2.

Nádas, Péter: Nézőtér, Budapest, Magvető, 1983.

Nagy, Péter: A magyar Lear királyról, Élet és Irodalom, Vol. 8, No. 22, 30th May, 1964, 9.

Nánay, István: Profán szentély. Színpad a kápolnában, Pécs, Alexandra, 2007.

Nánay, István: Változatok a reménytelenségre, Színház 19:3 (1986), 6–13.

No author: A revizor, Néző, 8:5 (1973), 2.

No author: A telefonnál: Gyurkó László, Szervező 12:3 (1970), 11.

No Author: Amit a kritikusok kérnek számon a szerzőtől s amit a szerző kér számon a kritikusoktól. Hámos György, az Orfeusz szövegírója felel az elhangzott bírálatokra, Független Magyarország, Vol. 14, No. 12, 24th March, 1952, 7.

No Author: Az operett kérdéseiről. A Fővárosi Operettszínház ankétja 1954. december 14-15-én, Budapest, Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség, 1955.

No author: Eine alte Geschichte spannend aufbereitet, Neue Zeit Berlin, Vol. 44, No. 90, 15th April, 1988, 7.

No author: Hétvég: felújítás-bemutató, Hétfői Hírek, Vol. 8, No. 22, 25th May, 1964, 6.

No author: Interjú Georgij Tovsztonogovval, Világszínház, 1:11–12. (1983), 38–39.

No Author: Írói magatartás, Világosság, Vol. 9, No. 88, 12th April, 1952, 6.

No author: Tovsztonogov a Revizorról, Népszabadság, Vasárnapi melléklet, Vol. 30, No. 184, 6th August, 1972, 8.

Obernyik, Károly: Magyar kivándorlott a bécsi forradalomban, in Ferenc Kerényi (ed.): Színművek 1848–1849-ből. A magyar dráma gyöngyszemei, Vol. 9, Budapest, Unikornis, 1999, 137–184.

Offenbach, Jacques: Orphée aux Enfers (1858), Livret de la première version, https://mediterranees.net/mythes/orphee/cremieux.html.

Orosz R., Zoltán: Istvánban Kádárt, Koppányban Nagy Imrét látták, http://24.hu/kultura/2015/08/20/istvanban-kadart-koppanyban-nagy-imret-lattak/.

Osváth, Béla: Színészetünk és drámairodalmunk helyzete a szabadságharc idején, Irodalomtörténet 43:4 (1955), 465–484.

Ö.I.: Fejezetek Leninről. Gyurkó László dokumentum oratóriuma, Délmagyarország, Vol. 60, No. 96, 24th April, 1970, 5.

Horváth, Gábor: Színházról fiataloknak. Ruszt József a János király várszínházi előadásáról, Magyar Ifjúság, Vol. 29, No. 14, 5th April, 1985, 28–29.

Pályi, András: Színházi előadások Budapesten, Jelenkor, 29:6 (1986), 539–544.

Pavis, Patrice: From Page to Stage: A Difficult Birth, trans. Jilly Daugherty, in Theatre at the Crossroads of Culture, London – New York, Routledge, 1992, 24–46.

Pavis, Patrice: Theatre Studies and Interdisciplinarity, Theatre Research International 26:2 (2001), 153–163. https://doi.org/10.1017/S0307883301000165

Petersen, Ulrike: Operetta after the Habsburg Empire, PhD dissertation, University of California, Berkeley, 2013, http://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/Petersen_berkeley_0028E_13191.pdf.  

Petri, Gyorgy: Electra, trans. George Gömöri – Clive Wilmer, in Michael March (ed.): Child of Europe. A New Anthology of East European Poetry, London, Penguin Books, 1990, 7.

Petri, György: Petri György versei. Budapest, Szépirodalmi, 1991.

Postlewait, Thomas: The Cambridge Introduction to Theatre Historiography, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.

Potoczky, Júlia: „Dolgozni jöttem”, Néző, 8:3 (1973), 12.

Radnóti, Zsuzsa: A magyar posztdramatikusok. Az irodalmi drámától az előadásszövegig, Irodalomtörténet 36:3 (2005), 257–266.

Radó, Ferenc: Megérdemlik a vastapsot, Kisalföld, Vol. 22, No. 32, 8th February, 1966, 5.

Rajk, András: Fejezetek Leninről. Gondolatok a Nemzeti Színház előadásához, Népszava, Vol. 98, No. 94, 23rd April, 1970, 2.

Rátonyi, Róbert: Merre tart a vidám műfaj?, Színház- és Filmművészet 3:2 (1952), 66–68.

Rátonyi, Róbert: Operett, Vols. 1–2, Budapest, Zeneműkiadó, 1984.

Romsics, Ignác: Magyarország a XX. században, Budapest, Osiris, 2010.

Róna, Katalin: A Bolond: Kálmán György, Színház 8:1 (1975), 28–29.

Róna, Katalin: A mizantróp, Film Színház Muzsika, Vol. 32, No. 47, 19th November, 1988, 6.

Roxin: A revizor – a Nemzeti Színházban, SZIM Hírlap 10:10 (1973), 7.

Saád, Katalin: A revizor próbáin, Színház 6:6 (1973), 3–7.

Sándor L., István: A legenda átörökítői. Beszélgetés Máté Gáborral, Ellenfény 7:3 (2002), 27–28.

Sándor L., István: Minden eltörölve?, Ellenfény 10:1 (2005), 4–13.

Sándor, Iván: Álkérdések helyett. Éjféli napló, Film Színház Muzsika, Vol. 28, No. 50, 15th December, 1984, 16–17.

Sándor, Iván: Miközben a színházról beszélgetünk, Film Színház Muzsika, Vol. 30, No. 43, 25th October, 1986, 12–13.

Sas, György: Fejezetek Leninről – Döntés. Megemlékezés színházban, televízióban, Film Színház Muzsika, Vol. 18, No. 12, 2nd May, 1970, 4.

Sas, György: Kamillka. Lírai mese egy nagy művészről, Budapest, Háttér Kiadó – Editorg, 1988.

Sas, György: Tisztázni az ember rendeltetését. De Sade és Marat párbeszéde – a Fészekben, Film Színház Muzsika, Vol. 10, No. 11, 18th March, 1966, 6–7.

Satrov, Mihail: Tovább… Tovább… Tovább!, Budapest, Európa, 1988.

Sebes, Erzsébet: István, a király angolul? Budapesten az Evita szövegkönyvírója, Vasárnapi Hírek, Vol. 2, No. 7, 16th February, 1986, 11.

Sebestyén, György: Egy kiváló színészi alakításról, Szabad nép, Vol. 10, No. 317, 19th December, 1952, 3.

Seress, Eszter: „Mondd, te kit választanál?”, Pesti Műsor, Vol. 35, No. 1, 1st January, 1986, 11.

Shakespeare, William: King Lear, ed. by Kenneth Muir, London – New York, Routledge, 1993.

Simon Gy., Ferenc: István a Nemzetiben, Képes Újság, Vol. 26, No. 42, 19th October, 1985, 14.

Sivó, Emil: Kár volt államosítani?, Színház 23:9 (1990), 9–11.

Sós, Péter János: István, a helyén, Magyar Hírek, Vol. 38, No. 45, 9th November, 1985, 16–17.

Strehler, Giorgio: Az emberi színházért, Budapest, Gondolat, 1982.

Sugár, Róbert: Volt egyszer egy Rátonyi, Budapest, ROKA-EX Kft. – Telerádió Reklámszerkesztőség, 1993.

Sz. Szántó, Judit: Marat és De Sade, in Zsuzsa Gál M. (ed.): Színházművészeti Almanach, Budapest, Színháztudományi Intézet, 1966, 5–8.

Szabolcsi, Bence – Tóth, Aladár (eds.): Zenei lexikon. A zenetörténet és a zenetudomány enciklopédiája, Vols. 1–2, Budapest, Győző Andor, 1935.

Szacsvay, László: Nem könnyű halottnak lenni. An interview by Bori Bujdosó, http://www.origo.hu/kultura/20101113-interju-szacsvay-laszloval-a-katona-jozsef-szinhaz-szineszevel-a-ciganyok.html.

Szántó, Erika: Karzat, Képes 7, Vol. 3. No. 49, 3rd December, 1988, 43.

Székely, András: A Tizenkét dühös ember és az István, a király a Nemzetiben, Új Tükör, Vol. 22, No. 41, 13th October, 1985, 28.

Székely, György: A felszabadulás után. A Nemzeti Színház intézménytörténete, in Ferenc Kerényi (ed.): A Nemzeti Színház 150 éve, Budapest, Gondolat, 1987, 131–186.

Szenthegyi, István: A Szabad szél zenéje, Magyar Nemzet, Vol. 6, No. 109, 12nd May, 1950, 5.

Szigethy, Gábor: Gogol: A revizor, Kritika 11:4 (1973), 20–21.

Szigeti, Endre: Szent vagy vadállat?, Új Ember, Vol. 22, No. 16, 17th April, 1966, 1.

Szilágyi, Ákos: A sztálini idők mozija 1, Filmvilág 31:9 (1988), 35–39.

Szirtes, György: Színház a Broadway-n, Budapest, Népszava, 1990.

Szombathelyi, Ervin: A revizor. Tovsztonogov rendezése a Nemzeti Színházban, Magyar Hírlap, Vol. 6, No. 69, 11th March, 1973, 6.

Szombathelyi, Ervin: Lear király. Bemutató a Nemzeti Színházban, Népszava Vol. 92, No. 127, 2nd June, 1964, 2.

Szombathelyi, Ervin: Marat halála. Peter Weiss drámája a Nemzeti Színházban, Népszava, Vol. 94, No. 35, 11th February, 1966, 2.

Takács, István: „Egy Pembroke az eredmény!” Dürrenmatt János király-átirata a Várszínházban, Népszava, Vol. 112, No. 268, 15th November, 1984, 6.

Takács, István: A döntés drámája, Népszava, Vol. 113, No. 225, 25th September, 1985, 6.

Takács, István: A hatalom körforgása, Pest Megyei Hírlap, Vol. 28, No. 270, 17th November, 1984, 4.

Takács, István: Csehov – csehovul. A Három nővér a Katona József Színházban, Népszava, Vol. 114, No. 4, 6th January, 1986, 6.

Tarján, Tamás: Kortársi dráma. Arcképek és pályarajzok, Budapest, Magvető, 1983.

Tarján, Tamás: Odi et amo, Színház 22:2 (1989), 20–23.

Taxner, Ernő: Shakespeare 1964, Kritika 2:12 (1964), 30.

Teleki, Pál: A szentistváni állameszme, Beszéd a Katolikus Nagygyűlésen, 1939. május 19-én, https://mek.oszk.hu/10300/10338/10338.htm.  

(Torda): Három nővér. Katona József Színház, Ország-Világ, Vol. 30, No. 1, 1st January, 1986, 8–9.

Torda, István: A revizor, Ország-Világ, Vol. 17, No. 12, 21st March, 1973, 13.

Tóth, Dénes: Kapunyitás az Állami Operettszínházban, Színház és mozi, Vol. 2, No. 39, 29th September, 1949, 7.

Tóth, Dénes: Szabad szél. Dunajevszkij nagyoperettjének bemutatója, Színház és mozi, Vol. 3, No. 24, 14th June, 1950, 5–7.

Tovsztonogov, Georgij: A rendező hívatása, Budapest, Színháztudományi Intézet, 1966.

Ungvári, Tamás: Theaterbrief. Das Klassische und das Moderne, Budapester Rundschau, Vol. 7, No. 14, 2nd April, 1973, 11.

Vámos, László: Gondolattöredékek a nyolcvanas évek Nemzeti Színházáról, in Ferenc Kerényi (ed.): A Nemzeti Színház 150 éve, Budapest, Gondolat, 1987, 199–212.

Varga, Ákos: Marat halála. Budapesti színházi levél, Csongrád Megyei Hírlap, Vol. 23, No. 40, 17th February, 1966, 2.

Varjas, Endre: Alkalmatlan alkalmiság, Élet és Irodalom, Vol. 24, No. 20, 17th May, 1980, 13.

Varjas, Endre: Újrajátszva (Replay Dürrenmatt!), Élet és Irodalom, Vol. 28, No. 46, 16th November, 1984, 13.

Venczel, Sándor: Virágkor tövisekkel. Beszélgetés Gáspár Margittal, Part 1, Színház 32:8 (1999), 16–21.

Venczel, Sándor: Virágkor tövisekkel. Beszélgetés Gáspár Margittal, Part 2, Színház 32:9 (1999), 39–42.

Venczel, Sándor: Virágkor tövisekkel. Beszélgetés Gáspár Margittal, Part 3, Színház 32:10 (1999), 46–48.

Veress, Anna (ed): Katona 1982–97, Kamra 1991–97, Budapest, Katona József Színház Alapítvány, [1997].

Williams, Gary Jay (ed.): Theatre Histories. An Introduction, London – New York, Routledge, 2006.

Y.Y.: Bécsi diákok, Bemutató az Állami Operett Színházban, Népszava, Vol. 77, No. 229, 2nd October, 1949, 2.

(Zs.I.): Színielőadás az elmegyógyintézetben, Esti Hírlap, Vol. 11, No. 23, 28th January, 1966, 2.

(Zs.I): A budapesti előadás nyilvánvalóvá tette… Német kritikus a Marat-ról, Esti Hírlap, Vol. 11, No. 48, 26th February, 1966, 2.

Zsugán, István: Az egyetlen választás. A Marat halála a Nemzeti Színházban, Esti Hírlap, Vol. 11, No. 30, 5th February, 1966, 2.