A megértés édes öröme. Terepmunka, politika, etika a Közép-vietnámi Felföldön

1. A brúk az időben és a térben

Area Handbook for South Vietnam (1967): Compiled by Harvey H. Smith, Donald W. Bernier, Frederica M. Bunge, Frances C. Rintz, Rinn-Sup Shinn, Suzanne Teleki. DA Pam 550-55. Foreign Area Studies, The American University, Washington, D.C.

Arnhem, Nikolas and Nguyen Thi Thanh Binh (2006): Road to Progress? The Socio-Cultural Impact of the Ho Chi Minh Highway on the Indigenous Population in the Central Truong Son Region of Vietnam. Presented for WWF Indochina.

Baird, Ian G. (2020): Rise of the Brao. Ethnic Minorities in Northeastern Cambodia during Vietnamese Occupation. University of Wisconsin Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvz0h8kw

Baird, Ian G. and Bruce P. Shoemaker (2007): Unsettling experiences: Internal resettlement and international aid agencies in the Laos PDR. Development and Change, Vol. 38(5):865–888. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.2007.00437.x

Baird, Ian G., Bruce P. Shoemaker and Kanokwan Manorom (2015): The people and their river, the World Bank and its dam: Revisiting the Xe Bang Fai River in Laos. Development and Change, Vol. 46, No. 5:1080–1105. https://doi.org/10.1111/dech.12186

Barthélemy, Lieutenant (1947): Rapport du Lieutenant Barthélemy, Délégué administratif de Tchépone, concernant les problèmes que pose l’actuelle frontière séparant les provinces, laotienne de Savannakhet, et vietnamienne de Quangtri. Közzétéve in Vargyas, 2000: 257–297.

Bernard, Noël (1904): Les Khas, peuple inculte du Laos Français. Notes anthropométriques et ethnographiques. Extrait du “Bulletin de géographie historique et descriptive”, No. 2, Imprimerie nationale, Paris.

Bradley, David (compiled by) (1981): [Linguistic map of] Mainland S.E. Asia (N) & Hainan. In Wurm, Stephen – Hattori, Shirō (eds.) (1981): Language Atlas. Pacific Area. Pacific Linguistics, Series C. N° 66. Published by The Australian Academy of the Humanities in collaboration with the Japan Academy, Canberra.

Bùi Thị Bíc Lan – Lê Thị Hường – Phạm Thị Thu Hà (2017): Dân Tộc Bru – Vân Kiều. [A Brú – Vân Kiềuk]. In Vương Xuân Tình (szerk.) Các dân tộc ở Việt Nam [Etnikai csoportok Vietnamban]. 3. kötet: 555–629. Hà Noi: NXB Chính trị Quốc gia [Hanoi: Nemzeti Politikai Könyvkiadó].

Các dân tộc ít người ở Viêt Nam (phân các tỉnh phía Bắc). (1978) [Vietnam nemzetiségei. (Az északi tartományok)] Szerk.: Viên Dân Tộc Học [Néprajzi Intézet]. Nxb KHXH, Hà Nội.

Chamberlain, James R. (2002) Assessment of Economic Potentials and Comparative Advantages of the Ethnic Minority Groups of Lao PDR. Prepared for the Asian Development Bank by James R. Chamberlain, Sept 15, 2002.

Chamberlain, James (2012): Phou Thay and Brou Symbiosis. Paper read at the International Workshop: Peoples and Cultures of the Central Annamite Cordillera: Ethnographic and Ethno‐Historical Contributions – Towards a Comparative and Inter-Disciplinary Dialogue. Institute of Anthropology and Religion (Laos) and University of Gothenburg (Sweden), Vientiane.

Chamberlain, James R. (2018a): Ethnicity in the Nam Theun 2 Theater: A Sense of History. In Dead in the Water: Global Lessons from the World Bank’s Model Hydropower Project in Laos, edited by William Robichaud and Bruce Shoemaker. Madison, The University of Wisconsin Press.

Chamberlain, James R. (2018b): A Kri-Mol (Vietic) Bestiary: Prolegomena to the Study of Ethnozoology in the Northern Annamites. Kyoto Working Papers on Area Studies No. 133.  Kyoto: Kyoto University.

Choo, Marcus (2010): Katuic Bibliography with selected annotations. Linguistics Institute, Payap University, Chiang Mai, Thailand. (Research Project SU11).

Coedès, George (1950): Ethnography of Indochina. JPRS/CSO:6757-DC, Lectures, 1950. Washington, D.C.: Joint Publications Research Service.

Colani, Madeleine (1936): Essai d’ethnographie comparée. Bulletin d’École Française d’Extrême Orient 1:197–280. https://doi.org/10.3406/befeo.1936.3663

Condominas, Georges ([1957]1962): We Have Eaten the Forest – South Vietnam. [JPRS 15108 – For Government Use Only].

Condominas, Georges (1986): Ritual Technology in Mnong Gar Swidden Agriculture. In Irene Nørlund, Sven Cederroth, and Ingela Gerdin (eds.): Rice Societies: Asian Problems and Prospect. Riverdale, Md.: The Riverdale Company.

Damprun (1904): Monographie de la Province de Savannakhet (Laos Français). In: Bulletin de la Société des Études Indochinois, 1:19–71.

Dang Nghiem Van – Chu Thai Son – Luu Hung (1984): The Ethnic Minorities in Vietnam. Foreign Languages Publishing House, Hanoi.

Danh mục các thành phần dân tộc Việt Nam [A vietnami nemzetiségek listája] 1979.

Daviau, Steeve (2004): Anthropological and sociological study in Nong and Sepon district, Savannakhet province, Lao PDR: Brussels: Belgian Technical Cooperation.

Ðồng Khánh Ðịa Dư Chí / Géographie descriptive de l’empereur Ðồng Khánh / The Descriptive Geography of the Emperor Ðồng Khánh (2003). Szerk.: Ngô Ðức Thọ – Nguyễn Văn Nguyén – Philippe Papin. Vols. 1-3. École Pratiques des Hautes Études – École française d’Extrême-Orient – Viện Nghiên cứu Hán Nôm.

Duncan, Christopher R. (ed.) (2004): Civilizing the Margins. Southeast Asian Government Policies for the Development of Minorities. Ithaca and London: Cornell University Press.

Dương Văn An (1961): Ô Châu Cận Lục [Ô châu vidékének hű leírása]. Fordította Bui Luong. Văn-Hóa Á-Châu Xuất-Bản, Saigon.

[The] Ethnic Groups in PDR [Lao] (2008). Lao Front for National Construction. Sponsored by: Institutional Development Fund (IDF), World Bank.

Ferlus, Michel (2005/2014): L’intérêt linguistique des transcriptions chinoises concernant le Cambodge ancien (Fou-nan et Tchen-la). Dix-neuvièmes Journées de Linguistique de l’Asie Orientale, juin 2005, Paris, France. [Revised version, 2014]

Goudineau, Yves (2003): Préface. In: Guérin, Mathieu – Andrew Hardy – Nguyễn Văn Chính – Stan Tan Boon Hwee : Des montagnards aux minorités ethniques. Quelle intégration national pour les habitants des hautes terres du Viet Nam et du Cambodge? Paris: L’Harmattan – Bangkok: IRASEC, xiii–xxv. https://doi.org/10.4000/books.irasec.1431

Harmand, Jules-François (1879-80): Le Laos et les populations sauvages de l’Indochine. Le Tour du Monde, 1879/XXXVIII/2:1–48. and 1880/XXXIX/1:241–320.

Hickey, Gerald Cannon (1982/a): Sons of the Mountains. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands to 1954. Yale University Press, New Haven and London.

Hickey, Gerald Cannon (1982/b): Free in the Forest. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands, 1954-1976. Yale University Press, New Haven and London.

Hickey, Gerald Cannon (1993): Shattered World. Adaptation and Survival Among Vietnam’s Highland Peoples During the Vietnam War. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.

Hickey, Gerald Cannon (2002): Window on a War. An Anthropologist in the Vietnam Conflict. Texas Tech University Press, Lubbock, Texas.

Hoffet, Josué Heilmann (1933): Les Moïs de la Chaîne Annamitique entre Tourane et les Boloven. In: Terre, air, mer, la géographie. Janvier, LIX. N°1:1–43.

Janse, Olov R. T. (1944): The Peoples of French Indochina. Smithsonian Institution War Background Studies, No. 19. Washington.

Keyes, Charles (2002): Presidential Address: “The Peoples of Asia”. Science and Politics in the Classification of Ethnic Groups in Thailand, China, and Vietnam. The Journal of Asian Studies, 61(4): 1163–1203. https://doi.org/10.2307/3096439

[Lao Census of 2015] Results of Fourth Population and Housing Census 2015 [of Lao PDR]. S.l. s.d.

Larsen, Peter Bille (2016): Cultural Diversity and Ethnicity in North-Central Vietnam: Ethnographic Discovery and Oblivion in the Phong Nha and Kẻ Bàng area. [Research Report] Musée du quai Branly – Jacques Chirac. hal-02188533.

Laungaramsri, Pinkaew (2019): China in Laos: Enclave Spaces and the Transformation of Borders in the Mekong region. The Australian Journal of Anthropology, 30:195–211. https://doi.org/10.1111/taja.12319

Lemire, Charles (1894): Le pays des Tiem et des Moïs entre l’Annam Central et le Mékong. Région restituée par le traité de Bangkok du 3 octobre 1893. In: Le Laos Annamite. Plaquette de 86 pages: 1–54. Paris, Callamet.

Lê Quý Đôn (1972–1973): Phủ biên tạp lục [Határvidéki krónika]. Saigon, Phủ quó̂c-vụ-khanh đặc-trách văn-hóa.

Li Tana (1998): Nguyễn Cochinchina. Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Southeast Asia Program Publications. Cornell University, Ithaca, New York. https://doi.org/10.7591/9781501732577

Luu Hung – Nguyen van Huy – Nguyen Thi Thu Huong – Vo Quang Trong (eds.) (2009): Highway No. 9. Opportunities and Challenges. Hanoi, Vietnam Museum of Ethnology, with the Support of Rockefeller Foundation.

Mạc Đường (1964): Các dân tộc ở miền núi Bắc Trung bộ: sự phân bố dân cư và những đặc trưng văn hóa [Észak-Annam hegyvidéki népei: demográfia és kulturális jellemzők]. Nhà xuất bản KHXH, Hà Nôi.

Macey, Paul (1905): Étude ethnographique sur diverses tribus, aborigènes ou autochtones habitant les provinces des Hua - Phano - Ha-Tang-Hoc et du Cammon, au Laos. Actes du XIVème Congrès International des Orientalistes, I-5, Alger.

Malglaive, Marie-Charles-Louis-Joseph, Capitaine de – Capitaine Rivière (1902): Voyages au centre de l’Annam et du Laos et dans les régions sauvages de l’Est de l’Indo-Chine. Mission Pavie, Indo-Chine 1879–1895. Géographie et voyages IV. Paris, Leroux.

Malpuech, U. (1920): Historique de la province de Savannakhet. Revue Indochinoise, XXIII. Nos. 7–8:1–26.

Manorom, Kanokwan – Ian G. Baird – Bruce P. Shoemaker (2017): The World Bank, Hydropower-based Poverty Alleviation and Indigenous Peoples: On-the-Ground Realities in the Xe Bang Fai River Basin of Laos. Forum for Development Studies, Vol. 44, No. 2, 275–300. https://doi.org/10.1080/08039410.2016.1273850

Maspero, George (1962): Montagnard Tribes of South Vietnam. [JPRS:13443, Washington, D.C.: Joint Publications Research Service]

Matras-Troubetzkoy, Jacqueline (1983): Un village en forêt. L’essartage chez les Brou du Cambodge. Paris: SELAF.

McCaskill, Don and Ken Kampe (eds.) (1997): Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia. Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books.

McElwee, Pamela (1999): Policies of Prejudice: Ethnicity and Shifting Cultivation in Vietnam. Watershed 5:30–38.

McElwee, Pamela (2004): Becoming Socialist or Becoming Kinh? Government Policies for Ethnic Minorities in the Socialist Republic of Vietnam. In Duncan, Christopher (ed.) 2004:182–213.

McElwee, Pamela (2008): “Blood Relatives” or Uneasy Neighbors? Kinh Migrant and Ethnic Minority Interactions in the Trường Sơn Mountains. Journal of Vietnamese Studies, Vol. 3, Issue 3, 81–116. https://doi.org/10.1525/vs.2008.3.3.81

Michaud, Jean (2013): French military ethnography in colonial upper Tonkin (northern Vietnam) 1897-1904. Journal of Vietnamese Studies 8(4):1–46. https://doi.org/10.1525/vs.2014.8.4.1

Miller, John D. (1972): Bru Kinship. Southeast Asia. Vol. 2, No. 1: 62–70.

Minority Groups in the Republic of Vietnam (1966). Compiled by Schrock, Joann L., William Stockton, Jr., Elaine Murphy et Marilou Fromme. Ethnographic Study Series. Department of the Army, Pamphlet No. 550-105. Headquarters, Department of the Army, Washington, 1163.

Mole, Robert L. (1970): The Montagnards of South Vietnam. A Study of Nine Tribes. Ch. E. Tuttle Company Publishers: Rutland, Vermont and Tokyo.

Nguyen Phuong Ngoc (2012): À l’origine de l’anthropologie au Vietnam. Recherche sur les auteurs de la première moitié du xxe siècle, Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence. https://doi.org/10.4000/books.pup.22039

Nguyễn Trác Dĩ (n.d.): Cuộc Di Dân Sác-Tôc Bru Từ Quảng-Trị vào Darlac [A brúk áttelepítése Quang Tri-ből Darlac-ba]. Saigon, Bộ Phát-Triển Sắc-tộc Ân-Hành.

Nguyễn Văn Sửu (Chủ biên/ed.) (2019): Ảnh hưởng của trường phái Xô-Viết trong nhân học ở Việt Nam. [A szovjet iskola hatása a vietnami antropológiára.] Nhà xuất bản Ðại học Quốc gia, Hà Nội [Vietnami Nemzeti Egyetem Könyvkiadó Vállalat, Hanoi].

Ovesen, Jan (2004): All Lao? Minorities in the Lao People’s Democratic Republic. In: Duncan, Christopher (ed.) 2004:214–240.

Pairaudeau, Natasha (1998): Cultural Study of the Bru/Van Kieu of Dakrong District, Quang Tri Province, And Recommendations for Strengthening Ofam Hong Kong’s Program Impact. Natasha Pairaudeau for Oxfam Hong Kong.

Phan Hữu Dật (1964): Quan hệ hôn nhân – gia đình ở dân tộc Vân Kiều [Család és házassági viszonyok a Vân Kiềuk között]. Dân tộc, số 44.

Phan Hữu Dật (1975/1998): Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình [A Quang Binh tartomány nyugati részén élő mon-khmer etnikai csoportok népnevei]. (Eredetileg in: Về vấn đề xắc minh thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam [Az észak-vietnami etnikai csoportok összetételének problémái]. Hà Nội, 1975, NXB Khoa Học Xã Hội. Újra közölve in Phan Hữu Dật, 1998:476–482.)

Phinith, Savèng (1994): Les recherches ethnologiques au Laos: passé et présent. In Les recherches en sciences humaines sur le Laos. Actes de la Conférence Internationale organisée à Vientiane 7-10 Décembre, 1993. Edited by P-B. Lafont. Paris.

Pholsena, Vatthana (2009): Nommer pour contrôler au Laos, de l’État colonial au regime communiste. Critique internationale, Nr. 45:59–76. https://doi.org/10.3917/crii.045.0059

Pholsena, Vatthana (2014): “There is More to Roads: Modernity, Memory and Roads in Hướng Hoá–Sepon Area between Central Vietnam and Southern Laos.” In Transnational Dynamics and Territorial Redefinitions in Southeast Asia: The Greater Mekong Subregion and Malacca Strait Economic Corridors, edited by Nathalie Fau, Sirivanh Khonthapane, and Christian Taillard, 377–96. Singapore: ISEAS.

Pholsena, Vatthana (2017): “Politics of Cross-Border Living in Southern Laos – Central Vietnam”. In Ethnic and Religious Identities and Integration in Southeast Asia. Edited by Ooi Keat Gin and Volker Grabowsky, 31–55. Chiang Mai: Silkworm Books and Paris: École Française d’ExtrêmeOrient.

Proschan, Frank (1997): “We are all Kmhmu, just the same”: ethnonyms, ethnic identities, and ethnic groups. American Ethnologist, 24(1): 91–113. https://doi.org/10.1525/ae.1997.24.1.91

Puia, Roluah (2018): The Bru conundrum in Northeast India. Economic and Political Weekly, Vol. LIII, Nr. 17: 16–18.

Salemink, Oscar (2003): The Ethnography of Vietnam’s Central Highlanders. A historical contextualization, 1850-1900. University of Hawai’i Press, Honolulu.

Sciortino, Rosalio (2009): Economic Corridors and their Impacts in the Greater Mekong Sub-region. In Luu Hung 2009: 11–34.

Scott, James C. (2009): The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland South East Asia, London: Yale University Press.

Shoemaker, Bruce P., Ian G. Baird and Manorom Baird (2001): The People and Their River: A Survey of Riverbased Livelihoods in the XBF River Basin in Central Lao PDR. Vientiane: Lao PDR/Canada Fund for Local Initiatives.

Shoemaker, Bruce P. and William Robichaud (eds.) (2018): Dead in the Water. Global Lessons from the World Bank’s Model Hydropower Project in Laos. Madison: University of Wisconsin Press.

Sidwell, Paul (2005): The Katuic Languages. Classification, Reconstruction and Comparative Lexicon. LINCOM studies in Asian linguistics 58. Munich: LINCOM Europa.

Sidwell, Paul (2009): Classifying the Austroasiatic languages: History and state of the art. München: LINCOM GmbH.

Trần Thị Hà Lan and Roy Huijsmans (2014): “Experiencing the State and Negotiating Belonging in Zomia: Pa Koh and Bru-Van Kieu Ethnic Minority Youth in a Lao-Vietnamese Borderland.” In Children and Borders, edited by Spyros Spyrou and Miranda Christou, 27–46. Basingstoke, UK: Palgrave MacMillan. https://doi.org/10.1057/9781137326317_2

The Bru-Vân Kiều in Viet Nam / Người Bru-Vân Kiều ở Việt Nam [A szöveget írta: Phạm Văn Lợi, szerkesztő: Nguyễn Bảo Cương] (2017). Vietnam News Agency Publishing House, Hanoi.

Valentin (1905): Rapport ethnique sur les moïs de Quang Tri. Écrit par M. Valentin, Résident Supérieur de la province de Quang Tri, en 1905. Mss Européens 378, Archives de l’École Française de l’Extrême Orient, Paris, 42. Közzétéve in Vargyas, 2000: 179–198.

Vargyas, Gábor (1993): The Structure of Bru Shamanic Ceremonies. In Shamans and Cultures. Edited by M. Hoppál and K. D. Howard. Akadémiai Kiadó, Budapest and International Society for Trans-Oceanic Research, Los Angeles, 120–127.

Vargyas, Gábor (1994): Un chant brou à l’esprit auxiliaire. (Avec la collaboration de Lévy-Ward, Annick – Papet, Jean-François – Sithamma, Sita) In Cahiers de Littérature Orale, No. 35, Paris, INALCO, 1994: 122–176.

Vargyas, Gábor (1996): Ancestors and the Forest among the Brou of Vietnam. In Diogenes, No. 174, 117–127. https://doi.org/10.1177/039219219604417408

Vargyas, Gábor (1998): Conjurer l’inéluctable. In Péninsule. Etudes interdisciplinaires sur l’Asie du Sud-Est Péninsulaire. XXIXème année, 37: 99–156.

Vargyas, Gábor (2000): A la recherche des Brou perdus, population montagnarde du Centre Indochinois. (Les Cahiers de PENINSULE No. 5.) Etudes Orientales, Olizane.

Vargyas, Gábor (2008): Quiconque voulait s’imposer à nous, nous avons accepté son pouvoir. In Frédéric Mantienne & Keith W. Taylor (eds.): Monde du Viet-Nam/Vietnam World. Hommage à Nguyen The Anh. Paris, les Indes Savantes, 341–369.

Vargyas, Gábor (2010): Resettled Ancestors: Religious Change among the Bru (in the Central Highlands of Vietnam). In Chris Hann (ed.): Religion, Identity, Postsocialism. The Halle Focus Group 2003–2010. Max Planck Institute for Social Anthropology, Halle/Saale (Department II), 130–133.

Vargyas, Gábor (2016a): “Up” and “Down”: “Zomia” and the Bru of the Central Vietnamese Highlands. Part I: Are the Bru “Natives” in Zomia? Acta Ethnographica Hungarica 61(1):241–258. https://doi.org/10.1556/022.2016.61.1.12

Vargyas, Gábor (2016b): Bark-cloth clothing of the Bru of Central Vietnam. In Vera Brittig – Fajcsák, Györgyi (eds.): Nagas, Birds, Elephants. Traditional Dress from Mainland Southeast Asia. Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts, Budapest, 194–223.

Vargyas, Gábor (2017:) “Up” and “down”: “Zomia” and the Bru of the Central Vietnamese Highlands. Part II: Fleeing the State or Desire for Modernity? Reflections on Scott and Salemink. Acta Ethnographica 62(2):441–463. https://doi.org/10.1556/022.2017.62.2.9

Vargyas, Gábor (2018a): Thần Linh - Tổ Tiên - Thầy cúng/Divinities – Ancestors – Shamans. [Exhibition catalogue, 30 colour plates.] Written and photographed by G. Vargyas. Hanoi, Published by the Hungarian Embassy in Hanoi.

Vargyas, Gábor (2018b): Fieldwork, Politics, Ethics. Acta Ethnographica Hungarica (63/2):323–344. https://doi.org/10.1556/022.2018.63.2.4

Vargyas, Gábor (2019a): Magic and Counter-Magic and the Social Position of the Bru Shaman-sorcerer (Central Vietnamese Highlands). In The Magical and Sacred Medical World. Edited by Éva Pócs. 210–226. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne.

Vargyas, Gábor (2019b): Photoshopped Ancestors. Max Planck Institute for Social Anthropology Working Papers, Halle/Saale, No. 194.

Vargyas, Gábor (2020a): The Voice of the Lord from a Record Player (Vietnamese Highlands, 1960s). Acta Ethnographica 65(1): 257–284. https://doi.org/10.1556/022.2020.00010

Vargyas, Gábor (2020b): The Bru Shamanic Headdress. Shaman: Journal of the International Society for Academic Research on Shamanism 28(1–2): 111–156.

Vargyas, Gábor (2020c): The rice, the rice goddess and the sickle. An agricultural ‘revolution’ among the Bru of Khe Sanh, 1989. In Kirsten W. Endres and Deema Kaneff (eds.): Explorations in Economic Anthropology. Key Issues and Critical Reflections. Berghahn: New York – Oxford, 219–231. https://doi.org/10.2307/j.ctv31xf4vh.20

Vargyas, Gábor (2020d): History of a life-history.  An Eastern-bloc European anthropologist in “communist” Vietnam. In Michaud, Jean and Pierre Petit (eds): Historical Anthropology in the Socialist Highlands. Sajtó alatt.

Vi Văn Biên (2012): Nghiên cứu văn hóa dân tộc Bru–Vân Kiều phục hoạt động của Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt Nam [A brú kultúra tanulmányozása a VME működésének szolgálatában]. Báo cáo đề tài cấp Bộ, Thư viện Viện Dân tộc hộc. Hà Nội

[Vietnamese Census of 2019] Central Population and Housing Census Steering Committee (2019): Results of the Population and Housing Census as of 0:00 on April 1, 2019. Hanoi: Statistical Publishing House. https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=512&idmid=5&ItemID=19446; and http://tongdieutradanso.vn/uploads/data/6/files/files/2_%20Bieu%20so%20lieu%20va%20phu%20luc%20(duyet%20gui%20in).pdf, Accessed January 20, 2020.

Vorpahl, Markus (2006): Development, Mobility and HIV in Southeast Asia: A Preliminary Study for the Implementation of a Development-Based HIV-Prevention Program along the East-West Corridor/Highway in Laos and Vietnam.

Vũ Đình Lợi (1987): Cơ Cấu tổ chức làng Brui cổ truyền ở Huyện Hướng Hóa, Bình Trị Thiên [A brú falvak hagyományos szerkezete]. Tạp chí Dân tộc học 2:53–64.

Vũ Đình Lợi (1991a): Quan hệ năm nữ tiền hôn nhân và vấn đề hạnh phúc gia đình của một số dân tộc ít người Trường Sơn - Tây Nguyên [Férfi-nő viszony, házasság és családi boldogság a Kordillérák nemzetiségei között]. Tạp chí Khoa Hoc và phụ nữ 3:16–18.

Vũ Đình Lợi (1998): Bố trí nội thất nhà và nghi lễ cúng nhà mới của người Bru - Vân Kiều [A brú házak belseje és házavató ünnepség a brúk között]. Tạp chí Dân tộc học 3:38-42.

Vương, Hoàng Tuyên (1963): Các Dân Tộc Nguồn Gốc Nam Á ở Miền Bắc Việt Nam. [Ausztro-ázsiai eredetű etnikai csoportok Észak-Vietnamban.] Hà Nội, Nhà Xuất Bản Giáo Dục.

Vương Xuân Tình (ed.) (2020): Các Dân Tộc ở Việt Nam. [Etnikai csoportok Vietnamban.] 1-4. Vols. Hà Noi: NXB Chính trị Quốc gia [Hanoi: Nemzeti Politikai Könyvkiadó].

2a. Fent és lent. A brúk és Zomia. I. rész: „Őslakók”-e a brúk „Zomiában”?

Barthélemy, lieutenant (1947): Rapport du Lieutenant Barthélemy, Délégué administratif de Tchépone, concernant les problèmes que pose l’actuelle frontière séparant les provinces, laotienne de Savannakhet, et vietnamienne de Quangtri. 40 oldalas gépelt kézirat, 1947. december 31. Közzéteszi franciául: Vargyas, Gábor 2000: 257–297.

Beltrán, Gonzalo Aguirre (1979): Regions of refuge. Washington, DC: Society for Applied Anthropology (Mon. Ser. No.12.)

Brass, Tom (2012): Scott’s “Zomia,” or a Populist Post-modern History of Nowhere.  Journal of Contemporary Asia, 42 (1): 123–133. https://doi.org/10.1080/00472336.2012.634646

Clastres, Pierre [1974]1987: La société contre l’létat. Recherches d’anthropologie politique. Paris, Éditions de Minuit. [Angol fordítása: Society against the State: Essays in Political anthropology. Transl. Robert Hurley, 1987. New York, Zone.]

Coyne, Christopher (2010): Review of Scott, J. The Art of Not Being Governed. Conversations on Philanthropy, 2010, 7: 83-86. www.ccoyne.com/Review_of_James_Scott.pdf‎. Letöltés ideje: 2013.05.11.

Cupet, Pierre-Paul, Lieutenant-Colonel (1907): Les populations de l’Indochine. Extrait de Bulletin de la Société de Géographie de Lyon, XXII: 239–305. Tirage à part, carte.

Damprun (1904): Monographie de la Province de Savannakhet (Laos Français). Bulletin de la Société des Études Indochinois, 1: 19–71.

Davis, Bradley C. (2010): Review of Scott, J. The Art of Not Being Governed. [online] URL: http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2010/07/05/review-of-art-of-not-being-governned-tlcnmrev-viii/ Published on 05.07. 2010. Letöltés ideje: 11.05.2013.

Dương Văn An (1961): Ô Châu Cận Lục [O châu vidékének leírása]. Saigon.

Hardy, Andrew – Nguyen Van Ku – Ngo Van Doanh (2005): Peregrinations into Cham Culture. Hanoi: EFEO/Nxb The Gioi.

Hardy, Andrew – Mauro Cucarzi – Patrizia Zolese (2009): Champa and the Archaeology of My Son (Vietnam). Singapur, NUS Press.

Ferlus, Michel (2005/2014): L’intérêt linguistique des transcriptions chinoises concernant le Cambodge ancien (Fou-nan et Tchen-la). Dix-neuvièmes Journées de Linguistique de l’Asie Orientale, juin 2005, Paris, France. [Revised version, 2014]

Harmand, Jules-François (1879-80): Le Laos et les populations sauvages de l’Indochine. Le Tour du Monde, 1879/XXXVIII/2: 1–48. és 1880/XXXIX/1: 241–320.

Haudricourt, A. G. (1966): Notes de Géographie Linguistique Austroasiatique. In Essays offered to G. H. Luce, eds. by Ba Shin, J. Boisselier and A. B. Griswold. Artibus Asiae, Vol. I: 131–138. https://doi.org/10.2307/1522644

Hickey, Gerald Cannon (1982a): Sons of the Mountains. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands to 1954. New Haven and London, Yale University Press.

Hickey, Gerald Cannon (1982b): Free in the Forest. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands, 1954–1976. New Haven and London, Yale University Press.

Hickey, Gerald Cannon (1993): Shattered World. Adaptation and Survival Among Vietnam’s Highland Peoples During the Vietnam War. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.

Hoshino, Tatsuo (1986): Pour une histoire médiévale du Moyen Mékong. (Collection CeDRASEMI) Bangkok, Éditions Duang Kamol.

Lemire, Ch. (1894): Le pays des Tiem et des Moïs entre l’Annam Central et le Mékong. Région restituée par le traité de Bangkok du 3 octobre 1893. 1-54. In Le Laos Annamite. Plaquette de 86 pages, Paris, Callamet.

Lê Quý Ðôn (1972-1973): Phủ biên tạp lục. [Határvidéki krónikák]. Saigon, 2 vols.

Malglaive, [Marie-Charles-Louis-Joseph de], Capitaine et Capitaine Rivière [Henri Laurent] (1902): Voyages au centre de l’Annam et du Laos et dans les régions sauvages de l’Est de l’Indo-Chine. Mission Pavie, Indo-Chine 1879-1895. Géographie et voyages IV. Paris, Leroux.

Michaud, Jean (ed.) (2000): Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the Southeast Asian Massif. Richmond, England: Curzon.

Michaud, Jean (2006): Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif. Lanham, Md.: Scarecrow, [Reprinted in 2009 as A to Z of the Peoples of the Southeast Asian Massif.)

Michaud, Jean (2010): Editorial – Zomia and beyond. Journal of Global History Vol. 5. Issue 2: 187–214. https://doi.org/10.1017/S1740022810000057

Michaud, Jean (2011): Hmong infrapolitics: a view from Vietnam. Ethnic and Racial Studies, 35 (11): 1853-1873. https://doi.org/10.1080/01419870.2011.615411

Nguyễn Trắc Dĩ (é.n. [1972?]): Cuộc Di Dân Sắc-Tộc Bru Tứ Quảng Trị  vào Darlac. [Resettlement of the Bru from Quang Tri to Darlac]. Saigon, Bô Phát Trièn Sac Tôc An Nhanh.

Nguyễn Thế Anh (1997): Les conflits frontaliers entre le Vietnam et le Siam à propos du Laos au XIXème siècle. The Vietnam Review, Spring-Summer, 2: 154–172.

Pluvier, Jan M. (1995): Historical Atlas of South-East Asia. Leiden, New-York, Köln, Brill.

Proschan, Frank (1999): The Great Montagnard Debate. http://www.lib.washington.edu/SouthEastAsia/vsg/elist_1999/mont1.html. Letöltés ideje: 2013.05.11. 

Sadan, Mandy (2010): Review of Scott, J. The Art of Not Being Governed. Reviews in History, http://www.history.ac.uk/reviews/review/903. (May 2010) Letöltés ideje: 11.05.2013.

Schendel, Willem van (2002): Geographies of Knowing, Geographies of Ignorance: Southeast Asia from the Fringes. In Environment and Planning D: Society and Space, 20, 6: 647-668. https://doi.org/10.1068/d16s

Scott, James (2009): The Art of Not Being Governed. An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven – London, Yale University Press. [Francia fordítása: James C. Scott, Zomia, ou l’art de ne pas être gouverné, Paris, Seuil, trad. Nicolas Guilhot, Frédéric Joly, Olivier Ruchet, 2013.]

Sellato, Bernard (1994): Nomads of the Borneo Rainforest. The Economics, Politics, and Ideology of Settling Down. University of Hawai’i Press, Honolulu. https://doi.org/10.1515/9780824842871

Subrahmanyam, Sanjay (2010): Review of Scott, J. The Art of Not Being Governed. London Review of Books, Vol. 43. No.23-2: 25–26. http://www.lrb.co.uk/v32/n23/sanjay-subrahmanyam/the-view-from-the-top. Letöltés ideje 2013. 05.11.

Tapp, Nicholas (2010): Review of Scott, J. The Art of Not Being Governed. ASEAUK News 47. (Spring 2010) [online] URL http://aseasuk.org.uk/v2/aseasuknews/%252Fbookreviews/47/Scott. Letöltés ideje: 2013.05.11. https://doi.org/10.5860/CHOICE.47-6429

Theraphan L. Thongkum (1979): The Distribution of the Sounds of Bruu. Mon Khmer Studies, N° 15: 1–19.

Theraphan L.Thongkum – See Puengpa (1980): A Bruu-Thai-English Dictionary. Bangkok, Chulalongkorn University.

Valentin, (1905): Rapport ethnique sur les moïs de Quảng Trị. 42 oldal kézirat az EFEO Kézirattárában, Paris (378/1905). Közzéteszi franciául: Vargyas, Gábor 2000: 179–199.

Vargyas Gábor (2000): A la recherche des Brou perdus, population montagnarde du Centre Indochinois. Les Cahiers de PENINSULE No.5. Etudes Orientales, Olizane.

Vargyas Gábor (2002a): „Bárki is jött ide uralkodni rajtunk, elfogadtuk a hatalmát”. „Laza” politikai szervezetek és „puha” stratégiák – avagy etnikus identitás Délkelet-Ázsiában. (Brú esettanulmány.) In Közösség és identitás. Szerk. Pócs É. (Studia Ethnologica Hungarica III.), 2002: 121–155. [Újra közölve: Vargyas 2008: 17–54.]

Vargyas Gábor (2002b): Egy XIX. századi brú sámánoltár ábrázolásról. In: Mir-susne-hum. Tanulmánykötet Hoppál Mihály tiszteletére. Szerkesztette: Csonka-Takács Eszter – Czövek Judit – Takács András. Bp. Akadémiai Kiadó, 2002: 762–786.

Vargyas Gábor (2008a): Quiconque voulait s’imposer à nous, nous avons accepté son pouvoir. In Frédéric Mantienne & Keith W. Taylor (eds.): Monde du Viet-Nam./Vietnam World. Hommage à Nguyen The Anh. Paris, les Indes Savantes, 2008: 341–369.

Vargyas Gábor (2008b): Dacolva az elkerülhetetlennel. Egy közép-vietnami hegyi törzs, a brúk kultúrája és vallása. (Válogatott tanulmányok.) (Kultúrák keresztútján, 8.) Budapest, L’Harmattan.

Vargyas, Gábor (2010a): Resettled Ancestors: Religious Change among the Bru (in the Central Highlands of Vietnam). In Chris Hann (ed.): Religion, Identity, Postsocialism. The Halle Focus Group 2003–2010. Max Planck Institute for Social Anthropology, Halle/Saale (Department II), 2010: 130–133.

Vargyas Gábor (2012): Régi-új értékek, új kontextusok. Egy hegyi törzs, a brúk, a vietnami háborúban. Ethno-Lore XXIX: 161–185.

Vương Hoàng Tuyên (1963): Các dân tộc nguồn gốc Nam á ở miền Bắc Việt Nam. [Ausztro-Ázsiai etnikai csoportok Észak-Vietnamban] Hanoi, Nxb Giáo dục.

Woodside, A. (1995): Central Vietnam’s Trading World in the Eighteenth Century as Seen in Lê Quy Dôn’s „Frontier Chronicles”. In Taylor, K. W. and J. K. Whitmnore (eds.) Essays into Vietnamese Past. Southeast Asia Program Publicastions, No.19. Cornell University, Ithaca, New York, 157–172.

Wurm, Stephen – Shorto, Hattori (eds.) (1981): Language Atlas. Pacific Area. Pacific Linguistics, Series C. N° 66. Published by The Australian Academy of the Humanities in collaboration with the Japan Academy, Canberra.

2b. Fent és lent. A brúk és Zomia. II. rész: Visszahúzódás az állam elől vagy „modernitás iránti vágy”? Reflexió Scott és Salemink írásaira.

Anonim szerző (2016): „Mục Sư Bùi Tấn Lộc”. Hội Thánh Tin Lành Chi Hội Ea Hiu [Ea Hiu-beli Protestáns Egyházközség honlapja] https://hoithanhtinlanheahiu.wordpress.com/2016/10/29/muc-su-bui-tan-loc/ Letöltés ideje: 2017.03.09.

Barthélemy, lieutenant (1947): Rapport du Lieutenant Barthélemy, Délégué administratif de Tchépone, concernant les problèmes que pose l’actuelle frontière séparant les provinces, laotienne de Savannakhet, et vietnamienne de Quangtri. 40 oldalas gépelt kézirat, 1947. december 31. Közzéteszi franciául: Vargyas, Gábor 2000: 257–297.

Bru Bible (1981): Parnai O Tê Yiang Sursi: Pún Atong Tê Ngê Yê-su Crit. Kinh-Thánh Tân-Uoc, Tiêng Bru.

Dương Văn An (1961): Ô Châu Cận Lục [Description of the region of O châu]. Saigon.

Fall, Bernard (ed.by) (1967): Ho Chi Minh on Revolution: Selected Writings, 1920-1966. New York: New American Library. https://doi.org/10.2307/1984677

Goody, Jack (2004): Capitalism and modernity: the great debate. Cambridge, UK. – Maiden, MA: Polity Press, 2004.

Hardy, Andrew (2005): Red Hills. Migrants and the State in the Highlands of Vietnam. Paperback edition, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, NIAS Press.

Harmand, Jules-François (1879-80): Le Laos et les populations sauvages de l’Indochine. Le Tour du Monde, 1879/XXXVIII/2: 1–48. és 1880/XXXIX/1: 241–320.

Hickey, Gerald Cannon (1982a): Sons of the Mountains. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands to 1954. New Haven and London, Yale Univ. Press.

Hickey, Gerald Cannon (1982b): Free in the Forest. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands, 1954–1976. New Haven and London, Yale Univ. Press.

Hickey, Gerald Cannon (1993): Shattered World. Adaptation and Survival Among Vietnam’s Highland Peoples During the Vietnam War. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.

Hickey, Gerald Cannon (2002): Window on a War: an Anthropologist in the Vietnam Conflict. Lubbock, Texas Tech University Press.

Hội Ðồng Dân Tộc Của Quốc Hội Khóa X. [Ethnic Committe of the National Assembly] (2000): Chính Sách Và Pháp Luật Của Ðảng, Nhà Nước Ve Dân Tộc [Ethnic Policy and State Law of the Communist Party] Hà Nội: Nhà Xuất Bản Văn Hóa Dân Tộc [Ethnic Culture Publishing House], 1191.

International Religious Freedom Report (2006): Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights. https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2006/71363.htm Accessed 14.01.2018.

Lê Quý Ðôn (1972-1973): Phủ biên tạp lục. [Frontier chronicles]. Saigon, 2 vols.

Malglaive, [Marie-Charles-Louis-Joseph de], Capitaine et Capitaine Rivière [Henri Laurent] (1902): Voyages au centre de l’Annam et du Laos et dans les régions sauvages de l’Est de l’Indo-Chine. Mission Pavie, Indo-Chine 1879-1895. Géographie et voyages IV. Paris, Leroux.

Michaud, Jean (ed.) (2000): Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the Southeast Asian Massif. Richmond, England: Curzon.

Michaud, Jean (2006): Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif. Lanham, Md.: Scarecrow, [Reprinted in 2009 as A to Z of the Peoples of the Southeast Asian Massif.)

Michaud, Jean (2010): Editorial – Zomia and beyond. Journal of Global History Vol. 5. Issue 2: 187–214. https://doi.org/10.1017/S1740022810000057

Michaud, Jean (2011): Hmong infrapolitics: a view from Vietnam. Ethnic and Racial Studies, 35 (11): 1853-1873. https://doi.org/10.1080/01419870.2011.615411

Miller, Carolyn Paine (1964): The Substantive Phrase in Brôu. Mon-Khmer Studies, I: 63–80. 

Miller, Carolyn Paine (20163[1977]): Captured! (1.kiadás: Christian Herald Books, Chappaqua, New York, 1977; 2. kiadás: Wycliffe Malaysia, Subang Jaya, Selangor, Malaysia, 2005.) 3. kiadás: Kindle Edition.

Miller, Carolyn P. – Nuan (1974): Bru - Viet - Anh. Bru Language Lessons. Vien Chuyen Khao Ngu Hoc, Sai-Gon.

Miller, John D. (1964): Word Classes in Brôu. Mon-Khmer Studies, I: 41–62.

Miller, John D. (1967): An Acoustical Study of Brôu Vowels. Phonetica 17: 149–177. https://doi.org/10.1159/000258585

Miller, John D. (1972): Bru Kinship. Southeast Asia. Vol.2. N° 1. Winter: 62–70.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1963): Brou - English - Vietnamese Dictionary. Summer Institute of Linguistics. 2 microfiches, N° 80-00333, 195.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1971) Bru Culture-Folklore Reader. Summer Institute of Linguistics. 2 microfiches, N° 76-0089, 186.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1976): Bru Vocabulary. Summer Institute of Linguistics. 3 microfiches, N° 76-0033, 84.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1977): Bru Ethnographic Texts. Summer Institute of Linguistics. 1 microfiche, N° 79-0049.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller – Eugenia Johnston et alii (1976): Bru Phonemes, Psychophonemics, Word Lists. Summer Institute of Linguistics. 3 microfiches, N° VD 41-12/15/71.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller – Richard L. Phillips (1976): The Bru Vowel System: Alternate Analyses. Mon-Khmer Studies, V.:203–217.

Nguyễn Văn Bình (Mục sư) (2011): Lịch sử 100 năm Tin Lành Việt Nam [A vietnami protestáns egyház 100 éves története] Ðuốc Thiêng 104. http://tinlanhparis.com/DT/DT2011/DT104/dt104_b6.html Accessed 09.03.2017.

Nguyễn Trắc Dĩ (é.n. [1972?]): Cuộc Di Dân Sắc-Tộc Bru Tứ Quảng Trị  vào Darlac. [Resettlement of the Bru from Quang Tri to Darlac]. Saigon, Bô Phát Trièn Sac Tôc An Nhanh.

Piat, Martine (1962): Quelques correspondances entre le Khmer et le Bru, langue montagnarde du Centre-Vietnam. Bulletin de la Société des Études Indochinoises, n.s. Tome XXXVII./No.3:1–12.

Phu Hoang Le (1972): A Short History of the Evangelical Church of Viet Nam. (1911-1965). Unpublished PhD, New York University.

Salemink, Oscar (2015): Revolutionary and Christian Ecumenes and Desire for Modernity in the Vietnamese Highlands. Asia Pacific Journal of Anthropology, Vol. 16. No.4.: 388–409. https://doi.org/10.1080/14442213.2015.1054866

Scott, James (1985): Weapons of the Weak. Everyday Forms of Peasant Resistence. New Haven – London: Yale University Press.

Scott, James (2009): The Art of Not Being Governed. An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven – London: Yale University Press.

Valentin, (1905): Rapport ethnique sur les moïs de Quảng Trị. 42 oldal kézirat az EFEO Kézirattárában, Paris (378/1905). Közzéteszi franciául: Vargyas, Gábor 2000: 179–199.

Vargyas Gábor (2000): A la recherche des Brou perdus, population montagnarde du Centre Indochinois. Les Cahiers de PENINSULE No.5. Etudes Orientales, Olizane, 2000

Vargyas Gábor (2002): „Bárki is jött ide uralkodni rajtunk, elfogadtuk a hatalmát”. „Laza” politikai szervezetek és „puha” stratégiák – avagy etnikus identitás Délkelet-Ázsiában. (Brú esettanulmány.) In Közösség és identitás. Szerk. Pócs É. (Studia Ethnologica Hungarica III.), 2002: 121–155. [Újraközölve in Vargyas 2008: 17–54.]

Vargyas Gábor (2003): A rizs, a rizsistennő és a sarló: „rituális technológiák” változás közben. [The rice, the rice goddess and the sickle: „ritual technologies on the move.  In: Folyamatok és fordulópontok. Tanulmányok Andrásfalvy Bertalan tiszteletére. Szerk. Pócs Éva. (Studia Ethnologica Hungarica IV.) Budapest, L'Harmattan, 141–157.

Vargyas Gábor (2008a): Quiconque voulait s’imposer à nous, nous avons accepté son pouvoir. In Frédéric Mantienne & Keith W. Taylor (eds.): Monde du Viet-Nam./Vietnam World. Hommage à Nguyen The Anh. Paris, les Indes Savantes, 2008: 341–369.

Vargyas Gábor (2008b): Dacolva az elkerülhetetlennel. Egy közép-vietnami hegyi törzs, a brúk kultúrája és vallása. (Válogatott tanulmányok.) (Kultúrák keresztútján, 8.) Budapest, L’Harmattan.

Vargyas Gábor (2012): Caught in the crossfire. The Bru and the Vietnam War as reflected through khỡi Sarâng’s life history. Kézirat.

Vargyas Gábor (2016) “Up” and “Down”. “Zomia” and the Bru of the Central Vietnamese Highlands Part I.: Are the Bru Natives in “Zomia”? Acta Ethnographica Hungarica 61(1): 243–260. https://doi.org/10.1556/022.2016.61.1.12

Vargyas Gábor (2017): Az Úr szava lemezjátszóról. Mutatvány egy brú életút interjúból. In Aranyhíd. Tanulmányok Keszeg Vilmos tiszteletére. Szerk. Jakab Albert Zsolt – Vajda András. Kriza János Néprajzi Társaság – BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Intézet – Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2017:549–569.

3. Régi-új idológiák, új kontextusok. Egy hegyi törezs, a brúk a vietnámi háborúban

Appy, Christian G. (2003) Patriots: the Vietnam War remembered from all sides, New York,Viking.

Baker, Mark (1982): Nam: The Vietnam War in the Words of the Men and Women Who Fought There. London, Abacus.

Bao Ninh (1996): Sorrow of war. New York, Riverhead Books.

Carrier, Joseph (2007): Surviving War, Surviving Peace. The Central Highlanders of Vietnam. (An exhibit in the UC Irvine Langson Library, Muriel Ansley Reynolds Exhibit Gallery, May-November 2007, curated by J. Carrier) The UC Irvine Libraries, Irvine, California.

Chong, Denise (2000): The Girl in the Picture: The Story of Kim Phuc, the Photograph, and the Vietnam War. New York, Viking Adult.

Devanter, Van Linda (2001): Home Before Morning: The Story of an Army Nurse in Vietnam. Amherst, MA., University of Massachusetts Press.

Herring, George C. (2001): America’s longest war. The United States and Vietnam, 1950-1975. Boston, McGraw-Hill, 4th ed.

Esper, George (1983). The Eyewitness History of the Vietnam War, 1961-1975. New York, Ballantine Books.

Hayslip, Le Ly (1989): When Heaven and Earth Changed Places: A Vietnamese Woman’s Journey from War to Peace. New York, Doubleday.

Henderson, Charles (1988): Marine Sniper: 93 Confirmed Kills. New York, Berkley Books.

Hickey, Gerald Cannon (1982a): Sons of the Mountains. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands to 1954. New Haven and London, Yale Univ. Press,

Hickey, Gerald Cannon (1982b): Free in the Forest. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands 1954–1976. New Haven and London, Yale Univ. Press.

Hickey, Gerald Cannon (1993): Shattered World: Adaptation and Survival among Vietnam’s Highland Peoples during the Vietnam War. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.

Hickey, Gerald Cannon (2002): Window on a War: an Anthropologist in the Vietnam Conflict. Lubbock, Texas Tech University Press.

Hunt, H. Michael (2010): Vietnam War Reader: A Documentary History from American and Vietnamese Perspectives. Chapel Hill, N.C.,University of North Carolina Press.

Marshall, Kathryn (1988): In the Combat Zone: An Oral History of American Women in Vietnam. New York, Penguin.

Nguyen Trac Di (1972): Cuoc di dan sac-toc Bru. Saigon.

Salemink, Oscar (2003): Ethnography of Vietnam’s Central Highlanders: A Historical Contextualization, 1850-1900. Honolulu, University of Hawai Press.

Santoli, Al (1981): Everything We Had: An Oral History of the Vietnam War by Thirty-three American Soldiers Who Fought It. New York, Ballantine Books.

Truong Nhu Tang (1986): A Vietcong Memoir: An Inside Account of the Vietnam War and Its Aftermath. San Diego, Harcourt Brace Jovanovich.

Wallace, Terry (1985): Bloods: An Oral History of the Vietnam war by Black Veterans. New York, Ballantine Books.

4. Két választás Vietnámban. Történelem alulnézetben

Agreement (1954): Agreement on the cessation of hostilities in Viet-Nam, July 20, 1954. https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/genevacc.htm Letöltés ideje: 2020. január 10.

Asselin, Pierre (2018): Vietnam’s American War. A History. Cambridge Studies in US Foreign Relations. New York: Cambridge University Press.

Asselin, Pierre (2015): Hanoi’s Road to the Vietnam War. 1954–1965. Berkeley – Los Angeles – London: University of California Press.

Asselin, Pierre (2002): A Bitter Peace. Washington, Hanoi, and the Making of the Paris Agreement. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press.

Buttinger, Joseph (1967): Vietnam: A Dragon Embattled. 2 Vols. New York: Praeger.

Chapman, Jessica (2006): Staging Democracy: South Vietnam’s 1955 Referendum to Depose Bảo Đại. Diplomatic History, Volume 30, Issue 4, September 2006: 671–703. https://escholarship.org/uc/item/629724zz. Letöltés ideje: 2020. január 10. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x

Chapman, Jessica (2013): Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, The United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca and London: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9780801450617.001.0001

Donnel, John C. and C.A. Joiner (eds.) (1974): Electoral Politics in South Vietnam. Lexington, MA: D.C. Heath

Eisenhower, Dwight D. (1963): Mandate for Change, 1953-1956. Garden City, NY: Doubleday & Co, Inc. https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/vietnam/55election.htm Letöltés ideje: 2020. január 10.

Jacobs, Seth (2006): Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America’s War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield.

Kutler, Stanly I. (ed.) (1996): Encyclopedia of the Vietnam War. Macmillan Library Reference USA. New York: Simon & Schuster Macmillan and London–Mexico City – New Delhi – Singapore – Sydney – Toronto: Simon & Schuster and Prentice Hall International.

Miller, Edward (2013): Misalliance: Ngo Dinh Diem, the United States, and the Fate of South Vietnam. Cambridge, Massachusetts, and London, England: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674075320

Ngô-Ðình Quỳnh – Ngô-Ðình Lệ Quyên – Jacqueline Willemetz (2013): La république du Việt-Nam et les Ngô-Ðình. Suivi des Mémoires posthumes de Ngô-Ðình Nhu. Paris: L’Harmattan.

Republic of South Vietnam (1961): Seven years of the Ngo Dinh Diem administration (1954–1961). [Saigon]: Information Printing Office.

Tucker, Spencer C. (ed.) (2011): The Encyclopedia of the Vietnam War. A Political, Social, and Military History. Vols. 1-4. Second ed. Santa Barbara, California – Denver, Colorado – Oxford, England: ABC –CLIO. („Elections, National, Republic of Vietnam, 1955, 1967, 1971”; „Viet Minh”; „Vietnam, Democratic Republic of, 1945-1954”; „Vietnam, Democratic Republic of, 1954-1975”; „Vietnam, Republic of, 1954–1975”; „Vietnam, Socialist Republic of, 1975–Present”; „Vietnam War Memorial” címszavak.)

Vargyas, Gábor (2000): A la recherche des Brou perdus, population montagnarde du Centre Indochinois. Les Cahiers de PENINSULE No.5. Etudes Orientales, [Svájc]: Olizane.

Vargyas, Gábor (2002) „Bárki is jött ide uralkodni rajtunk, elfogadtuk a hatalmát”. „Laza” politikai szervezetek és „puha” stratégiák – avagy etnikus identitás Délkelet-Ázsiában. (Brú esettanulmány.) In: Közösség és identitás. Szerk. Pócs É. (Studia Ethnologica Hungarica III.), 2002: 121–155. [Újraközölve: (2008) Dacolva az elkerülhetetlennel. Egy közép-vietnami hegyi törzs, a brúk kultúrája és vallása. (Válogatott tanulmányok.) (Kultúrák keresztútján, 8.) Budapest, L’Harmattan.]

Vargyas, Gábor (2012): Régi-új értékek, új kontextusok. Egy hegyi törzs, a brúk, a vietnami háborúban. Ethno-Lore XXIX: 161–185.

Vargyas, Gábor (2016): „Up” and „Down”: „Zomia” and the Bru of the Central Vietnamese Highlands. Part I.: Are the Bru „Natives” in Zomia? Acta Ethnographica Hungarica, 61 (1), 2016: 241–258. https://doi.org/10.1556/022.2016.61.1.12

Vargyas, Gábor (2017a): „Up” and „down”: „Zomia” and the Bru of the Central Vietnamese Highlands. Part II.: Fleeing the State or Desire for Modernity? Reflections on Scott and Salemink. Acta Ethnographica 62 (2), 2017: 441–463. https://doi.org/10.1556/022.2017.62.2.9

Vargyas, Gábor (2017b): Az Úr szava lemezjátszóról. Mutatvány egy brú életút interjúból. In Aranyhíd. Tanulmányok Keszeg Vilmos tiszteletére. Szerk. Jakab Albert Zsolt – Vajda András. Kriza János Néprajzi Társaság – BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Intézet – Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2017: 549–569.

Vargyas Gábor (2018): Photoshopolt ősök. Ethnographia, 129. évf. 3. szám: 511–540.

Zárónyilatkozat (1954): Genfi egyezmények az indokínai háború befejezéséről. Az 1954. július 21-én kelt zárónyilatkozat. http://www.grotius.hu/doc/pub/IGXVRK/1954-07-21_genfi_egyezmenyek.pdf Letöltés ideje: 2020. január 10.

5. Az Úr szava lemezjátszóról. Hittérítés és lokális reflexiók

Anonim szerző (2016): „Mục Sư Bùi Tấn Lộc”. Hội Thánh Tin Lành Chi Hội Ea Hiu [Ea Hiu-beli Protestáns Egyházközség honlapja]

https://hoithanhtinlanheahiu.wordpress.com/2016/10/29/muc-su-bui-tan-loc/ Letöltés ideje: 2017.03.09.

Brú Biblia (1981): Parnai O Tê Yiang Sursi: Pún Atong Tê Ngê Yê-su Crit. Kinh-Thánh Tân-Uoc, Tiêng Bru.

Bùi Tấn Lộc (1961): Creation and Flood in Bru Legend. Jungle Frontiers, XIII: 8. (Summer 1961)

Dufourcq, Élisabeth (2009): Les aventurières de Dieu. Paris, Perrin, (2e édition).

Gobillot, René (1938): Les Sœurs de Saint-Paul de Chartres. Paris, Grasset.

Goyau, Georges (1935): Une fondatrice d’institut missionnaire. Mère Marie de la Passion et les franciscaines missionnaires de Marie. Paris, Éditions Spes.

Hickey, Gerald Cannon (1982): Free in the Forest. Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands 1954–1976. New Haven and London, Yale Univ. Press.

Hickey, Gerald Cannon (1993): Shattered World: Adaptation and Survival among Vietnam’s Highland Peoples during the Vietnam War. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.

Hickey, Gerald Cannon (2002): Window on a War: an Anthropologist in the Vietnam Conflict. Lubbock, Texas Tech University Press

Hoàng Tuê (főszerk.) (1986): Sách hoc tiêng Bru Vân Kiêu. [Brú - Vân Kiêu tankönyv]. Hà Nôi.

Kutler, Stanley A. (ed.) (1996): Encyclopedia of the Vietnam War. Macmillan, New York.

Leveau, Arnaud (1996) Les Amantes de la Croix et l’Évangélisation du Vietnam, des origines de la congrégation à 1975. Université Paris X, UFR d’Histoire, Mémoire de D.E.A.

Miller, Carolyn Paine (1964) The Substantive Phrase in Brôu. Mon-Khmer Studies, I: 63–80. 

Miller, Carolyn Paine (2016)3[1977]: Captured! 3. kiadás: Kindle Edition 2016. [1.kiadás: Christian Herald Books, Chappaqua, New York, 1977; 2. kiadás: Wycliffe Malaysia, Subang Jaya, Selangor, Malaysia, 2005.]

Miller, Carolyn P. – Nuan (1974): Bru - Viet - Anh. Bru Language Lessons. Vien Chuyen Khao Ngu Hoc, Sai-Gon.

Miller, John D. (1964): Word Classes in Brôu. Mon-Khmer Studies, I: 41–62.

Miller, John D. (1967): An Acoustical Study of Brôu Vowels. Phonetica 17: 149–177. https://doi.org/10.1159/000258585

Miller, John D. (1972): Bru Kinship. Southeast Asia. Vol.2. N° 1. Winter: 62–70.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1963): Brou - English - Vietnamese Dictionary. Summer Institute of Linguistics. 2 microfiches, N° 80-00333, 195.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1971): Bru Culture-Folklore Reader. Summer Institute of Linguistics. 2 microfiches, N° 76-0089, 186.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1976) Bru Vocabulary. Summer Institute of Linguistics. 3 microfiches, N° 76-0033, 84.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller (1977): Bru Ethnographic Texts. Summer Institute of Linguistics. 1 microfiche, N° 79-0049.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller – Eugenia Johnston et alii (1976): Bru Phonemes, Psychophonemics, Word Lists. Summer Institute of Linguistics. 3 microfiches, N° VD 41-12/15/71.

Miller, John D. – Carolyn P. Miller – Richard L. Phillips (1976) The Bru Vowel System: Alternate Analyses. Mon-Khmer Studies, V.:203–217.

Murphy, Edward F. (2003):          The Hill Fights: The First Battle of Khe Sanh. New York, Random House.

Nalty, Bernad C. (1973): Air Power and the Fight for Khe Sanh. Washington D.C., Office of Air Force History, U.S. Air Force.

Nguyễn Trắc Dĩ (1972) Cuộc di dân sắc-tộc Bru từ Quảng Trị vào Darlac. [A brúk áttelepítése Quảng Trị-ból Darlac-ba] Saigon. Bộ Phát-Triển Sắc-tộc Ân-Hành.

Nguyễn Văn Bình (Mục sư) (2011) Lịch sử 100 năm Tin Lành Việt Nam [A vietnami protestáns egyház 100 éves története] Ðuốc Thiêng 104. http://tinlanhparis.com/DT/DT2011/DT104/dt104_b6.html Letöltés ideje: 2017 március 9.

Phu Hoang Le (1972): A Short History of the Evangelical Church of Viet Nam (1911-1965). Unpublished PhD. New York University.

Pidor, Robert (1982): The End of the Line: The Siege of Khe Sanh. New York, Norton.

Prados, John – Stubbe, Ray W. (1991): Valley of Decision: The Siege of Khe Sanh. Boston, Houghton Mifflin.

Shore, Moyers W. H. (1969): The Battle for Khe Sanh. Washington: Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. (Paperback: Government Reprints Press, 2001.)

Tucker, Spencer C. (ed.) (2011): The Encyclopedia of the Vietnam War. I–IV. Vols. ABC Clio, Santa Barbara, California – Denver, Colorado – Oxford, England.

Vargyas Gábor (2000): A la recherche des Brou perdus, population montagnarde du Centre Indochinois. (Les Cahiers de PENINSULE No.5.) Etudes Orientales, Olizane

Vaudon, Jean (Chanoine) (1927): Histoire générale de la Communauté des Filles de Saint-Paul de Chartres, enseignantes, hospitalières, missionnaires, Paris, éd. Téqui, édition en trois tomes, 1927.

Vaudon, Jean (Chanoine) (1931): Les Filles de Saint-Paul en Indo-Chine. Éd. procure des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, Chartres.

Vương Hữu Lễ (1997): Từ Điển Bru-Việt-Anh. / Saráq Parnai Brũ-Yuan-Anh. / A Bru-Vietnamese-English Dictionary. Nhà Xuất Bán Thuận Hóa, Huế.

6. Terepmunka és történelmi emlékezet politikai rezsimek határán

Arnhem, Nikolas and Nguyen Thi Thanh Binh (2006): Road to Progress? The Socio-Cultural Impact of the Ho Chi Minh Highway on the Indigenous Population in the Central Truong Son Region of Vietnam. Presented for WWF Indochina.

Assmann, Jan (2013): A kulturális emlékezet. Írás, emlékezés és politikai identitás a korai magaskultúrákban. Budapest: Atlantisz Kiadó.

Daviau, Steeve (2004): Anthropological and sociological study in Nong and Sepon district, Savannakhet province, Lao PDR: Brussels: Belgian Technical Cooperation.

Daviau, Steeve (2010): Conducting fieldwork with Tarieng communities in southern Laos: Negotiating discursive places between neoliberal dogmas and Lao socialist ideology. In Turner – Daviau, 193–205. https://doi.org/10.1111/j.1467-8373.2010.01424.x

De La Cruz, Liria – Gay Y Blasco, Paloma (2012): Friendship, anthropology. Anthropology and Humanism, 37: 1–14. https://doi.org/10.1111/j.1548-1409.2012.01104.x

Driessen, Henk (1998): Romancing rapport: The ideology of ‘friendship’ in the field. Folk 40:123–136.

Duncombe, Jean – Jessop, Julie (2002) ‘Doing rapport’ and the ethics of ‘faking friendship’. In: Miller, Tina – Birch, Maxine – Mauthner, Melanie – Jessop, Julie (eds.): Ethics in Qualitative Research. 108–122. London, Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781849209090.n6

Eriksen, Thomas Hylland (1995): Small Places, Large Issues. An Introduction to Social and Cultural Anthropology. Second ed. London, Sterling, VA: Pluto Press.

Finot, L (1928): A propos des mọi à queu. Bulletin des Amis du Vieux Hué, XV. No.4. offprint, 1–5.

Gaide, Dr. (1928): Les hommes à queu. Bulletin des Amis du Vieux Hué, XV. No.2. :101–124.

Glesne, Corrine (1989): Rapport and friendship in ethnographic research. Qalitative Studies in Education. Vol. 2. No. 1.:45–54. https://doi.org/10.1080/0951839890020105

Guérin, Mathieu, Andrew Hardy, Nguyễn Văn Chính and Stan Tan Boon Hwee. 2003. Des montagnards aux minorités ethniques. Quelle intégration national pour les habitants des hautes terres du Viet Nam et du Cambodge? Paris: L’Harmattan – Bangkok: IRASEC. https://doi.org/10.4000/books.irasec.1420

Hoàng Tuệ (EIC) (1986): Sách học tiếng Brũ Vân Kiều. [Bru Vân Kiêu nyelvtankönyv]. Hà Nôi: n.p.

Hanoi Life Under the Subsidy Economy, 1975–1986. (2007) [Kiállítási katalógus.] Vietnam Museum of Ethnology – The Giới Publishers.

Human Rights Watch. 2002. Repression of montagnards: conflicts over land and religion in Vietnam’s Central Highlands. https://www.hrw.org/report/2002/04/23/repression-montagnards/conflicts-over-land-and-religion-vietnams-central-highlands# Letöltés ideje 2008. november 17.

Janos, Andrew C. (2000) East-Central Europe in the Modern World. The Politics of the Borderlands from Pre- to Postcommunism. Stanford, CA.: Stanford University Press.

Lendvai, Paul (2020): The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat. Princeton University Press, New Jersey, USA. https://doi.org/10.1515/9780691200286

Low, Setha N. – Sally Engle Merry (2010): Engaged Anthropology: Diversity and Dilemmas. Current Anthropology 51(2): 203–226. https://doi.org/10.1086/653837

Luu Hung – Nguyen van Huy – Nguyen Thi Thu Huong – Vo Quang Trong (eds.) (2009): Highway No. 9. Opportunities and Challenges. Hanoi, Vietnam Museum of Ethnology, with the Support of Rockefeller Foundation.

Luong van Hy (2006): Structure, practice, and history: Contemporary anthropological research on Vietnam. Journal of Vietnamese Studies I(1-2): 371–410. https://doi.org/10.1525/vs.2006.1.1-2.371

McAllister, Karen (2013): Marginality in the Margins: Serendipity, Gatekeepers, and Gendered Positionalities in Fieldwork among the Khmu in Northern Laos. In Turner 2013a:165–184. https://doi.org/10.59962/9780774824958-011

Michaud, Jean (2010): Research Note: Fieldwork, supervision and trust. In Turner – Daviau 2010: 220-225. https://doi.org/10.1111/j.1467-8373.2010.01426.x

Molnár, Miklós (2015) A Concise History of Hungary. Cambridge University Press: Cambridge, UK. (“Cambridge Concise Histories”).

Nagy, Zoltán (2018): Conflict and Fieldwork. Acta Ethnographica, Vol. 63(2):345–359. https://doi.org/10.1556/022.2018.63.2.5

<